Sharpening Axes

Afiando Machados

Sharpening Axes

Não tô vendendo melaço, não tô empurrando cháI'm not selling molasses I'm not pushing tea
Não me interesso pela massa e eles não se interessam por mimI don't appeal to the masses and they don't appeal to me
Não tô vendendo ficção, não tô embalando juventudeI'm not peddling fiction I'm not packaging youth
Eu tenho uma predileção pela verdadeI've got a predilection for the truth

Não aguento mais, não consigo suportar mais idiotasI can't stand it any longer I can't suffer any more fools
Vou continuar afiando machados até ter as ferramentas mais afiadasI'm gonna keep on sharpening axes till I've got the sharpest tools
Não consigo acessar informações que vêm do sistemaI can't access information comin' down the mainframe
Aquelas invocações infantis em duplas ou quartetosThose puerile incantations in couplets or quatrains

Veja tudo sair do controle, agora veja esses idiotas se dar bemWatch it all run amok now watch those idiots score
Até você não conseguir lembrar que eles são idiotas maisTill you can't remember that they're idiots any more
Veja aquela mancha aumentar, se espalhando pela terraWatch that stain increasing spreading out across the earth
Até você não conseguir lembrar o que qualquer coisa valeTill you can't remember what anything is worth

Não aguento mais, não consigo ouvir mais palavrasI can't stand it any longer I can't listen to any more words
Vou continuar afiando machados até cortarem essa sujeiraI'm gonna keep on sharpening axes till they cut right through this dirt
Não consigo acessar informações que vêm do feixe de satéliteI can't access information comin down the satellite beam
Tudo que ouço é conversa fiada e não sei o que significaAll I hear is psycho babble and I don't know what it means

Seção instrumental, entãoInstrumental section, then
Não aguento mais, não consigo suportar mais idiotasI can't stand it any longer I can't suffer any more fools
Vou continuar afiando machados até ter as ferramentas mais afiadasI'm gonna keep on sharpening axes till I've got the sharpest tools

Veja aquela mancha aumentar, se espalhando pela terraWatch that stain increasing spreading out across the earth
Até você não conseguir lembrar o que qualquer coisa valeTill you can't remember what anything is worth

Não consigo acessar informações que vêm do feixe de satéliteI can't access information comin down the satellite beam
Tudo que ouço é conversa fiada e não sei o que significaAll I hear is psycho babble and I don't know what it means

Afiando machados (3 vezes)Sharpening axes (3 times)