Dark Side Of The Bright Lights

Lado Sombrio das Luzes Brilhantes

Dark Side Of The Bright Lights

A festa pode estar acabando, as garrafas estão jogadas e quebradasThe party may wind down the bottles are strewn and broken
Os jogos já foram todos jogados como fichas inúteisThe games are all played out like useless tokens
Os vídeos estão espalhados, suas mensagens foram exibidas e barulhentasThe videos are scattered their messages have screened and clattered
Discutindo os atores como se eles importassem, como se importassemDiscussing the actors as if they mattered they mattered

E eu não estou ganhando espaço aquiAnd I'm not gaining any ground here
Não, eu não estou ouvindo, você não se importaNo I'm not listening you do not care
Não estamos na mesma sintoniaWe are not driving in the same gear
Sempre parece o mesmo no lado sombrio das luzes brilhantesIt always feels the same on the dark side of the bright lights
Desligando de novoGetting turned off again

A conversa da noite pode nunca realmente levar a lugar nenhumThe night's conversation might never really end up anywhere
As bocas grandes só abrem e fecham como dedosThe big mouths just open and close on fingers
As risadas shal-la-la-la-lá se tornaram duras lembrançasThe shal-la-la-la-low laughs they turned out to be hard reminders
E só ouvimos elas tocando atrás de nós, atrás de nósAnd we only heard them playing behind us behind us

E eu não estou ganhando espaço aquiAnd I'm not gaining any ground here
Você não está ouvindo, você não se importaYou are not listening you do not care
Você não está sussurrando no ouvido certoYou are not whispering in the right ear
Sempre parece o mesmo no lado sombrio das luzes brilhantesIt always feels the same on the dark side of the bright lights
Desligando de novoGetting turned off again

Eu não aguento, eu não aguentoI can't stand it I can't stand it
Eu não consigo nem chamar sua atenção, eu eu eu euI can't even gain your attention I I I I

E eu não estou ganhando espaço aquiAnd I'm not gaining any ground here
Não, eu não estou ouvindo, você não se importaNo I'm not listening you do not care
Não estamos na mesma sintoniaWe are not driving in the same gear
Sempre parece o mesmo no lado sombrio das luzes brilhantesIt always feels the same on the dark side of the bright lights
No lado sombrio das luzes brilhantesOn the dark side of the bright lights
No lado sombrio das luzes brilhantesOn the dark side of the bright lights
Desligando de novo (x3)Getting turned off again (x3)