Yesterday's Cloud

A Nuvem de Ontem

Yesterday's Cloud

Tem um cara na minha mala, uma mulher nas suas roupasThere's a man in my suitcase, a woman in your clothes
Esqueletos dentro de nós que dançam sobre brasas quentesSkeletons inside us that dance on hot coals
Canibais lá fora seguindo nosso rastroCannibals are outside following our trail
Todas as nossas informações vêm de spamAll our information comes from junk mail

Não deixe isso entre nós, não solte na multidãoDon't leave it among us, don't let it loose in the crowd
Não deixe isso reinar sobre nós, porque isso foi a nuvem de ontemDon't let it reign over us, cos that was yesterday's cloud
Ainda pairando sobre nósStill hanging over us

Tem um elefante da memória, um macaco nas costasThere's an elephant of memory, a monkey on a back
Um redemoinho venenoso, girando e negroA poisonous whirlpool, swirling and black
Eu sei que provamos o fruto feio e proibidoI know we have tasted the fobidden ugly fruit
Tire isso de nós, arranque pela raizGet it out of our system rip it by the root

Não deixe isso entre nós, não solte na multidãoDon't leave it among us, don't let it loose in the crowd
Não deixe isso reinar sobre nós, porque isso foi a nuvem de ontemDon't let it reign over us, cos that was yesterday's cloud
Ainda pairando sobre nósStill hanging over us

A chuva veio do nada, uma má lembrançaThe rain came out of nowhere, a bad flashback
Alguém apertou o botão e o céu ficou negroSomeone hit the switch and the sky turned black
Por que isso está acontecendo, por que não vai embora?Why is this happening, why won't it go away?
Se isso é um jogo, eu não quero jogarIf this is a game I don't wann play

Não deixe isso entre nós, não solte na multidãoDon't leave it among us, don't let it loose in the crowd
Não deixe isso reinar sobre nós, porque isso foi a nuvem de ontemDon't let it reign over us, cos that was yesterday's cloud
Ainda pairando sobre nósStill hanging over us