Love Is A Burning Question

O Amor É Uma Questão Ardente

Love Is A Burning Question

Nós passamos pelos rituais e escondemos nossas pegadas venenosasWe work through the rituals and cover our poisonous tracks
Fazendo bom uso das fraquezas, horóscopos, rumores e fatosMaking good use of weaknesses, horoscopes, rumours and facts
Inspirados por agulhas e alfinetes e as dores no coraçãoInspired by the needles and pins and the pains in the heart
Sem controle sobre a química que nos une e depois nos separaWith no control over the chemistry that brings us then tears us apart
Agora somos duros, duros como pregosNow we're as hard, as hard as nails
Rimos da borboleta que acabou de ser empaladaLaugh at the butterfly that's just been impaled
Estamos sempre correndo e não sabemos do que estamos fugindoWe're always running and don't know what we're running from
Estamos sempre suando friowe're always sweating bricks
A única vez que o mundo faz sentido pra gente é quando chegamosThe only time the world makes sense to us is when we come
O amor é uma questão ardente, o amor é uma questão ardente, o amor é uma questão ardenteLove is a burning, Love is a burning Love is a burning question
na ponta da sua língua, baby, babyon the tip of your tongue, baby baby

Eu vou te fazer e me refazer infinitamenteI'll endlessly make you and endlessly become remade
Vou buscar seu coração com uma faca carnal,I'll endlessly search for your heart with a carnal switchblade,
Enquanto nos debatemos no calor numa tentativa de espancar o mundoAs we thrash in the heat in an effort to beat up the world
Então perdemos nossas identidades e as trocamos por diamantes e pérolasThen we loose our identities replace them with diamonds and pearls
Não seja duro, duro como pregosDon't be as hard as hard as nails
Você pode ter nascido pra vencer e então seu coração falhayou might be born to win and then your heart fails
Sintonize na minha frequência, entenda minha força motrizget on my wavelength understand my driving force
É pecado e só pecadoit's sin and sin alone
Eu não mentiria pra você a menos que eu tivesse que mentir, claroI wouldn't lie to you unless I had to of course
O amor é uma questão ardente, o amor é uma questão ardente, o amor é uma questão ardenteLove is a burning, Love is a burning Love is a burning question
não responda nãodon't answer no
Não me faça olhar, só me deixe em pazDon't make me take a look just let me off the hook
Eu vi o futuro do rock e é uma droga, é uma drogaI've seen the future of rock and it sucks, yeah, it sucks

Eu te usei, você está sangrando, eu sei, mas não tenha medoI've used you you're bleeding I know but don't be afraid
É só uma ferida, só uma ferida de uma faca carnalit's only a wound only a wound from a carnal switchblade
Estamos sempre correndo e não sabemos do que estamos fugindoWe're always running and don't know what we're running from
Estamos sempre tão convencidoswe're always so convinced
Mas quanto mais corremos, mais escorrega entre nossos dedosBut the more we run the more it just slips through our fingertips

O amor é uma questão ardente, o amor é uma questão ardente, o amor é uma questão ardenteLove is a burning, Love is a burning Love is a burning question
nos nossos lábios, baby, babyon our lips baby baby