Three Martini Lunch

Almoço de Três Martinis

Three Martini Lunch

Eu moro perto de Hollywood, lá no CanyonI live near Hollywood out in the Canyon
É uma boa vida se você tá ganhando, é uma merda se não táIt's a good life if you're winnin' it's a killer if you're not
Minha esposa me deixou ontem à noite, não aguentou mais uma brigaMy wife up and left last night, couldn't stand another fight
O chefe do estúdio me mandou embora, meu futuro foi pro espaçoThe studio boss fired me, my future's been shot by

Refrão:Chorus:
O Almoço de Três MartinisThe Three Martini Lunch
As coisas vão melhorar logo, eu tenho um palpiteThings will get better soon, I gotta hunch
O almoço de três martinis, desperdiçando mais uma tardeThe three martini lunch, wasting another afternoon
Fazendo um buraco na minha vidaPunching a hole in my life

Eu vim do interior, minhas perspectivas pareciam boasI came from the backwoods my prospects seemed real good
Pra ator ou diretor, o futuro parecia brilhanteFor actor or director the future looked bright
Mas me envolvi com uma má companhia e desde então só desciBut I ran in with a bad crowd and since then it's just been down
Sozinho no Canyon, meu único companheiroAlone in the Canyon my only companion

Eu sei o que estão dizendo, é, eu nunca vou voltarI know what they're saying yeah I'll never get back again
Eu forcei a barra dessa vez e tô na piorI pushed my luck this time and I'm on the skids
Mas eu sei o que tô fazendo, só não consigo parar de fazerBut I know what I'm doing I just can't stop doing it
Eu e meu companheiro, determinados a estragar tudoMe and my companion, hell bent to ruin it

Desperdiçando mais uma tardeWasting another afternoon
Fazendo um buraco na minha vidaPunching a hole in my life
Desperdiçando mais uma tardeWasting another afternoon
Fazendo um buraco na minha vidaPunching a hole in my life