The Beating Of Another Heart

O Pulsar de Outro Coração

The Beating Of Another Heart

Ela vem da cidade mais duraShe comes from the hardest town
Te constroem pra te derrubar eThey build you up to let you down and
Te deixam com uma armadura dura como açoLeave you with an armour hard as steel

Não é o caos ou o calorIt's not the chaos or the heat
Ou os barulhos da rua, masOr the noises from the street but
Algo dentro dela precisa vencer issoSomething inside she has to beat that

Dispara um nervo, faz os julgamentos mudaremShoots out a nerve causes judgements to swerve
E faz ela sentir que algo está erradoAnd makes her feel that something must be wrong

Ela vai tentar resistirShe'll attempt to resist
E fingir que não existe, mas existeAnd pretend it don't exist when it does

Mas se algum dia a defesa dela cairBut if ever her defence drop
O amor dá um tiro, popLove takes a shot pop
Querida, você não pode pararBaby you can't stop

O pulsar de outro coraçãoThe beating of another heart
O pulsar de outro coração, éThe beating of another heart yeah
Às vezes ela precisa do pulsar de outro coraçãoSometimes she needs the beating of another heart

Todos os passos que parecemos darAll the steps we seem to take
Às vezes são escadas pra escapar deAre sometimes stairways to escape from
Todas as coisas que deveriam acontecerall the things that were supposed to come

E há uma ameaça ao deixar irAnd there's a threat when letting go
Mostrando coisas que ela nunca mostraria, masShowing things she'll never show but
Eu não vou ceder, agora eu seiI won't give in now I know

Enquanto pergunto a um amigo como diabos posso enviarAs I ask friend how on earth can I send
Um pouco de mim pra elaA little bit of me to her

Ela vai tentar resistirShe'll attempt to resist
E fingir que eu não existo, mas eu existoAnd pretend I don't exist when I do

Mas se algum dia a defesa dela cairBut if ever her defence drop
O amor dá um tiro, popLove takes a shot pop
Querida, você não pode pararBaby you can't stop

O pulsar de outro coraçãoThe beating of another heart
O pulsar de outro coração, éThe beating of another heart yeah
Às vezes ela precisa do pulsar de outro coraçãoSometimes she needs the beating of another heart

O batido continua pra sempreThe pounding goes on forever
À noite, quando estamos aqui juntosAt night when we are here together
Dizem que as pessoas ficam espertas demais pro amorThey say that people get too clever for love

Mas eu seiBut I know
Mas se algum dia a defesa dela cairBut if ever her defence drop
O amor dá um tiro, popLove takes a shot pop
Querida, você não pode pararBaby you can't stop

O pulsar de outro coraçãoThe beating of another heart
O pulsar de outro coração, éThe beating of another heart yeah
Às vezes ela precisa do pulsar de outro coraçãoSometimes she needs the beating of another heart
Ela precisa do pulsar de outro coraçãoShe needs the beating of another heart
Ela precisa do pulsar de outro c-o-r-a-ç-ã-oShe needs the beating of another h-e-a-r-t