Saturday Nite Is Dead

Sábado à Noite Está Morto

Saturday Nite Is Dead

Todo mundo tá feio agora, a informação não bateEverybody just looks ugly now information don't compute
Fico sem saber toda vez que pensoI draw a blank every time I think
A torcida de futebol vai me dar um chuteThe football crowd is going to give me a boot

REFRÃOCHORUS
E sábado à noite está morto, sábado à noite está mortoAnd Saturday night is dead Saturday night is dead
Não importa o que eles digamIt don't matter what they say
Você tem que usar sua própria cabeça um diaYou've got to use your own head some day
Sábado à noite está mortoSaturday night is dead
Sábado à noite está mortoSaturday night is dead
É, tá mortoYeah it's dead

A luz ultravioleta me machuca, antes era minha amigaThe ultraviolet light hurts me so it used to be my friend
Eu costumava conhecer um bom lugar pra ir, mas agora não é nada como era antesI used to know a good place to go but now it's nothing like it was then

E sábado à noite está mortoAnd Saturday night is dead
Sábado à noite está mortoSaturday night is dead
Não importa o que eles digamIt don't matter what they say
Eu vou ao funeral no domingoI'm going to the funeral Sunday
Sábado à noite está mortoSaturday night is dead
Sábado à noite está mortoSaturday night is dead
É, tá mortoYeah it's dead

Deve ter sido um assassinato, não é acidente nenhumIt must have been murder it ain't no accident
Oh não, isso não significa nada pra mimOh no it means nothing to me
O relógio faz tic tic tic na minha cabeçaThe clock goes tick tick tick in my head
Sábado está mortoSaturday is dead
Sábado está mortoSaturday is dead

Eu olho pra dentro pra encontrar um lugar pra me esconder, mas não tem lugar que eu conheçaI look inside to find a place to hide but there ain't no place I know
É melhor assim que eu tô meio atordoado, isso facilitaIt's just as well that I'm stupified it makes it easy
Facilita pra dar o golpe fatalIt makes it easy to deliver the fatal blow
Dar, dar, darDeliver deliver deliver

Sábado à noite está mortoSaturday night is dead