Passive Resistance

Resistência Passiva

Passive Resistance

Nada pode ser mais distante, nem todo mundo quer ser acalmado oooohNothing can be further removed, not everybody wants to be soothed ooooh
Eles estão lá fora agora em suas celas acolchoadas e poltronasThey're out there now in their padded cells and armchairs
Esperando pelo tremor nervoso que sinaliza medoWaiting for the nervous twitch that signals fear
Conectados a um cardiograma que desliga quando você chora ou riHooked up to a cardiogram set up so it cuts out when you cry or laugh
Manipulados por aqueles que, se você errar, te presenteiam com um nariz quebradoWorked by those who if you screw up treat you to a broken nose
Se você bater os pésIf you tap your toes
Resistência passiva! se não é pra eles, então não é pra vocêPassive resistance! if it's not for them then it's not for you
Resistência passiva! onde a única visão é a visão certaPassive resistance! where the only view is the right view
Resistência passiva! e me parte o coração saber que não há coração envolvidoPassive resistance! and it breaks my heart to know there's no heart involved

Guarde os dados demográficos, os diretores e consultores têm a palavra finalPut the demographics away, the directors and consultants have the final say
Contratados, levam pra casa todos os que falharam como lembranças, para os filhos brincaremHired in, take home all the ones who missed for souvenirs, for their kids to play

Resistência passiva! tudo é programado por programadoresPassive resistance! it's all programmed by programmers
Resistência passiva! você é só um prego embaixo dos martelos delesPassive resistance! you're just a nail underneath their hammers
Resistência passiva! e me parte o coração saber que não há coração nelesPassive resistance! and it breaks my heart to know there's no heart in them

Nada pode ser mais distante, nem todo mundo quer ser acalmadoNothing can be further removed, not everybody wants to be soothed
Oooh, eles devem ser reais, pessoas que você nunca encontra e nunca senteOooh they must be real, people that you never meet and never feel
E eles não sentem vocêAnd they don't feel you

Resistência passiva! você é sondado até desaparecerPassive resistance! you get surveyed out of existence
Resistência passiva! apenas um em um milhão de ouvintes silenciososPassive resistance! just one in a million silent listeners
Resistência passiva! tudo é programado por programadoresPassive resistance! it's all programmed by programmers
Resistência passiva! você é só um prego embaixo dos martelos delesPassive resistance! you're just a nail underneath their hammers
Resistência passiva! e parte seu coraçãoPassive resistance! and it breaks your heart
Saber que não há coração envolvido, envolvido, envolvidoTo know there's no heart involved, involved, involved