Back To Schooldays

De Volta aos Dias de Escola

Back To Schooldays

Não parece ter uma pausa na linha, não parece ter uma pausa, rapazesDont seem to be no break in the line dont seem to be no break boys
Eles arruinaram minha visão, bagunçaram meus olhosThey ruined my vision screwed up my eyes
Vou te dizer o que eu vou fazer, rapazesIll tell you what Im gonna do boys
Vou voltar aos dias de escola, vou voltar aos dias de escolaIm going back to schooldays Im going back to schooldays
Vou voltar aos dias de escola para consertar tudoIm going back to schooldays to put them right

Eles me dizem que era como um filme aqui foraThey tell me that it was like a film out here
Mas é um verdadeiro show de horrores, rapazesBut its a real horror show boys
Disseram que era tudo preto e brancoThey told me that it was all black and white
Tem tantas nuances que eu consigo ver, rapazesTheres so many shades I can see boys
Vou voltar aos dias de escola, vou voltar aos dias de escolaIm going back to schooldays Im going back to schooldays
Vou voltar aos dias de escola para consertar tudoIm going back to schooldays to put them right

Ninguém quer saber de você quando você tá por baixoAint nobody wants to know you when youre down
E todo mundo quer te perder quando você é encontrado.And everybody wants to lose you when youre found.

Agora, se eu achar que posso me recuperar, talvez eu volte pra casa quietinhoNow if I think I might break even I might go home quietly
Vou me casar com uma garota rica, mas se não der certoIll marry a rich girl but otherwise
Vou fazer barulho e com razão.Im going to raise hell and rightly.
Vou voltar aos dias de escola, vou voltar aos dias de escolaIm going back to schooldays Im going back to schooldays
Vou voltar aos dias de escola para consertar tudoIm going back to schooldays to put them right

(verso instrumental com comentários)(instrumental verse with comments)
Agita! uau! é! tá tudo certo!Shake it! whew! yeah! thats all right!

Agora, se eu parecer um pouco confuso, não me culpe totalmente, rapazesNow if I seem just a might confused, dont give me all of the blame boys
24 anos apenas obedecendo as regras, não é à toa que estou meio insano, rapazes.24 years just obeying the rules, no wonder Im half-insane boys.

Vou voltar aos dias de escola, vou voltar aos dias de escolaIm going back to schooldays Im going back to schooldays
Vou voltar aos dias de escola para consertar tudoIm going back to schooldays to put them right
É, é, é, é, é, éYeah yeah yeah yeah yeah yeah
Vou voltar aos dias de escola, eu vou voltar aos dias de escolaIm going back to schooldays Im a-going back to schooldays
Vou voltar aos dias de escola para consertar tudoIm going back to schooldays to put them right
Vou voltar aos dias de escola, eu vou voltar aos dias de escolaIm going back to schooldays Im a-going back to schooldays
Vou voltar aos dias de escola para consertar tudoIm going back to schooldays to put them right
(fade) para consertar tudo, é! para consertar tudo, huh!(fade on) to put them right yeah! to put them right huh!