Force Of Nature

Força da Natureza

Force Of Nature

VersoVerse
Ela tem tudo que precisa e não é vocêShe's got everything she needs and it isnt you
Um arsenal de cosméticos, um balde de colaA cosmetic arsenal a bucket of glue
Placas nas costas que dizem para não pisar na gramaSigns on her back that say keep on the grass
Bebida forte em um cantilPowerful liquor in a hip flask
Moedas da coroa, dobrões do marCoins from the commonwealth doubloons from the sea
Uma faca no salto da bota, uma árvore bonsaiA knife in her boot heel a bonsai tree
Sorvete no bolso, diamantes do seu esquemaIce cream in her pocket diamonds from her fence
Tudo funciona como um relógio, tudo faz sentidoIt all works like clockwork it all makes sense

RefrãoChorus
Para uma força da natureza, força da natureza, força da naturezaTo a force of nature, force of nature, force of nature
É isso que ela éThats what she is

Com seu leopardo nebuloso na coleira no galpãoWith her clouded leopard on a leash in the shed
Um roedor preto e feroz que ela chama de FredA vicious black rodent she calls fred
Ela guarda seu diário debaixo da camaShe keeps her diary under the bed
Mas não tem nada nele porque tá tudo na cabeça delaBut theres nothin in it cos its all in her head
Andando por Londres com notas estrangeirasWalkin round london with foreign banknotes
Jogando nunchakus de prata na garganta dos taxistasThrowin silver nunchucks at cab drivers throats
Sendo invisível, sendo obscenaBeing invisible being obscene
Sendo a pessoa que você gostaria de ter sidoBeing the person you wish youd been

[Refrão][Chorus]

PonteBridge
Mas dentro do coração dela tem uma criança trancada em um quartoBut inside her heart theres a kid locked away in a room
Que joga uma granada aos seus pés que explode com tanta forçaWho throws a grenade at your feet that explodes with such force
Que estoura seu balão como uma força da naturezaThat it bursts your balloon like a force of nature

PonteBridge
Mas dentro do coração dela tem essa criança trancada em um quartoBut inside her heart theres this kid locked away in a room
Que espreita pela porta de vez em quandoWho peeks through the door every now and again
E diz ei, tô saindo logoAnd says hey Im coming out soon

VersoVerse
O casaco dela tilinta, seu mercúrio disparaHer raincoat jingles your mercury soars
Cada movimento desafia as leis da gravidadeEvery last move defies gravitys laws
O computador dela tá conectado diretamente às estrelasHer computers connected directly to the stars
Guarda suas emoções em potes de conservaKeeps her emotions in mason jars
Armazenados no sótão, no telhado perto do céuStored in the attic in the roof near the sky
Lá em cima, onde os morcegos voamUp in the rafters where the bats fly
Sendo impossível, estando em altaBeing impossible being on a roll
Sendo como algo que você não consegue controlarBeing like something you cant control