Love Is Warm

O Amor É Quente

Love Is Warm

Quem roubou a cena, quem limpou o chão, uma nova salvação parece com a anteriorWho stole the spotlight, who swept the floor, a new salvation looks just like the one before
Um toque de carmesim, um pouco de cinza, esse som está por toda parte e nunca vai emboraA splash of crimson, a dash of grey, that sound is all around and never goes away

Mexa-se quando o tambor tocar, a grande divisão, achei que sentia algo começando a se mover dentroMove when the drum beats, the great divide, I thought I felt something begin to move inside
Foi um empurrão, estamos ficando azuis, de repente estamos nos aproximando, e agora o que fazemos?Was that the kick start, we're turning blue, suddenly we're getting closer, now what do we do?

Tem algo que você consegue lembrar, mais do que a forma da noiteIs there something you can remember, more than the shape of the night
Tem algo que você precisa me dizer, não sabe que vai ficar tudo bem?Is there something you need to say to me, don't you know it's gonna be alright

O amor é quente, eu toco seu rosto e estou tremendo, tremendoLove is warm, I touch your face and I'm shaking, shaking
E me sinto tão dividido, mas o que posso fazerAnd I feel so torn, but what can I do
O amor é quente e todo esse tempo estive esperando, esperandoLove is warm and all this time I've been waiting waiting
Quando sinto seu amor, o amor é quenteWhen I feel your love, love is warm

Aqui está o momento, o tempo paraHere is the moment, time stands still
Assim como o garoto da escola com as mãos no caixaJust like the schoolboy with his hands inside the till
Não é tão repentino, não é uma fase passageiraIt's not so sudden, no passing phase
Estou me acostumando com você e contando todas as maneirasI'm getting used to you and counting all the ways
Antes de ser falado, é só uma palavraBefore it's spoken, it's just a word
Tem que sair certo, tem que ser ouvidoIt's got to come out right, it's just got to be heard
Nunca duvidei que isso era realI never doubted that this was real
Acho que agora entendo o que sintoI think I understand now what it is I feel

Isso é o que você vai lembrar aqui no calor da noiteThis is what you will remember here in the heat of the night
Tem algo que você precisa me dizerIs there something you need to say to me
Não sabe que vai ficar tudo bem?Don't you know it's gonna be alright

O amor é quente, eu toco seu rosto e estou tremendo, tremendoLove is warm, I touch your face and I'm shaking, shaking
E me sinto tão dividido, mas o que posso fazerAnd I feel so torn, but what can I do
O amor é quente, e todo esse tempo estive esperando, esperandoLove is warm, and all this time I've been waiting, waiting
Quando sinto seu amor, o amor é quenteWhen I feel your love, love is warm