The Future

O Futuro

The Future

Eu lembro como se fosse ontemI remember it like yesterday
Quando eu estava saindo de casaAs I was leaving home
Mas na verdade, casa estava me deixandoBut really home was leaving me
Então peguei meu primeiro trem sozinhoSo I took my first train all alone

De alguma forma, o mundo era maior entãoSomehow the world was bigger then
Com nada a perderWith nothing I could lose
E o nada se tornou tudoAnd nowhere became everything
Enquanto eu navegava o oceano com meus sapatosAs I sailed the ocean in my shoes

Pra onde você tá me levando?Where is it you're taking me?
E o que eu vou me tornar?And what will I become?
Um dia minha vida vai chegarSome day my life will come

Olhando através daquele vidro embaçadoStaring through that frosted glass
O silêncio e a tempestadeThe quiet and the storm
Eu sei que você estava fora de alcanceI know that you were out of reach
Mas meus pensamentos sozinhos me aqueceriamBut my thoughts alone would keep me warm

Então eu ouvi a música tocarSo I listened to the music play
E me escondi atrás do meu coraçãoAnd hid behind my heart
As palavras nunca estavam longeThe words were never far away
E elas trouxeram a luz pra ver a escuridãoAnd they brought the light to see the dark

Obrigado pela sua fé em mimThank you for your faith in me
E pelo que poderíamos nos tornarAnd what we could become
De alguma forma, minha vida chegouSomehow my life will come

Refrão:Chorus:
Até onde consigo verAs far as I'm able to see
Você vai vir encontrar o futuro comigo?Will you come to find the future with me?
Eu não sei quão longe podemos irI don't know how far we can go
Se ficarmos juntos, vamos saberIf we stay close together we will know

Tanta coisa que não entendemosSo much we don't understand
Confie em mim o quanto puderTrust me as much as you can

Não parece que foi há tanto tempoIt doesn't seem so long ago
Da primeira vez que pudemos tocarThe first time we could touch
Eu nunca quis nadaI never wanted anything
Tão longo, tão certo e tantoSo long, so certain, and so much
Às vezes as ondas estavam me matandoSometimes the waves were killing me
As altas estavam ficando baixasThe highs were getting low
Quando eu pensava no que você me disseWhen I thought of what you said to me
Eu nunca, nunca vou te deixar irI'll never ever let you go

Obrigado pela sua fé em mimThank you for your faith in me
E pelo que nos tornamosAnd what we have become
De alguma forma, minha vida chegouSomehow my life has come

Refrão:Chorus:
Até onde consigo verAs far as I'm able to see
Você vai vir encontrar o futuro comigo?Will you come to find the future with me?
Eu não sei quão longe podemos irI don't know how far we can go
Se ficarmos juntos, vamos saberIf we stay close together we will know

Refrão:Chorus:
Até onde consigo verAs far as I'm able to see
Você vai vir encontrar o futuro comigo?Will you come to find the future with me?
Eu não sei quão longe podemos irI don't know how far we can go
Se ficarmos juntos, vamos saberIf we stay close together we will know

Até onde consigo verAs far as I'm able to see
Você vai vir encontrar o futuro comigo?Will you come to find the future with me?