in this room alone

nesta sala sozinha

in this room alone

Olhamos para o passado, mas não para o futuroWe look to the past but not to our futures
Ficamos falando das nossas falhas, mas não do nosso humorHarp on our failures but not on our humor
Todas as nossas memórias se foramAll our memories are gone
Joguei fora junto com todo o amorTossed them out with all the love
Não era assim desde o começoWasn't like this all along
Algo mudou enquanto crescíamosSomething changed as we grew up

Compartilhamos nossas mentes, mas não nossos coraçõesWe share our minds, but we don't share our hearts
Estamos perto, mas estamos a milhas de distânciaWe're standing close, but we're miles apart

Éramos fogo, mas agora estamos frios, frios, friosWe used to be on fire, but now we're cold, cold, cold
Não dá pra negar que este lar tá quebrado, quebrado, quebradoThere's no denying this broken home, home, home
No silêncio, ouço seu coração de pedraIn the silence, I hear your heart of stone
Você está ao meu lado, mas estou nesta sala sozinha (oh-oh)You're beside me, but I'm in this room alone (oh-oh)

Estou correndo atrás dos sentimentos que tivemosI'm steady chasing the feelings we had
Se estamos correndo, então estou preso em últimoIf we are racing, then I'm stuck in last
Oh, me diz, como todo mundo via nosso amor antes de começar?Oh, tell me, how did everyone see our love before the start?
Não consigo lembrar quem somos, só que nos separamosCan't remember who we are, only that we fell apart

Compartilhamos nossas mentes, mas não nossos coraçõesWe share our minds, but we don't share our hearts
Estamos perto, mas estamos a milhas de distânciaWe're standing close, but we're miles apart

Éramos fogo, mas agora estamos frios, frios, friosWe used to be on fire, but now we're cold, cold, cold
Não dá pra negar que este lar tá quebrado, quebrado, quebradoThere's no denying this broken home, home, home
No silêncio, ouço seu coração de pedraIn the silence, I hear your heart of stone
Você está ao meu lado, mas estou nesta sala sozinha (oh)You're beside me, but I'm in this room alone (oh)

Estou nesta sala sozinhaI'm in this room alone
Quanto mais me aproximo, mais me sinto desconhecidaThe closer that I get, the more I feel unknown

Compartilhamos nossas mentes, mas não nossos coraçõesWe share our minds, but we don't share our hearts
Estamos perto, mas estamos a milhas de distânciaWe're standing close, but we're miles apart

Éramos fogo, mas agora estamos frios, frios, friosWe used to be on fire, but now we're cold, cold, cold
Não dá pra negar que este lar tá quebrado, quebrado, quebradoThere's no denying this broken home, home, home
No silêncio, ouço seu coração de pedraIn the silence, I hear your heart of stone
Você está ao meu lado, mas estou nesta sala sozinha (oh)You're beside me, but I'm in this room alone (oh)