Letting Me Down

Me Deixando pra Baixo

Letting Me Down

Não consigo dormir, minha mente tá a milI can't fall asleep, my mind is running wild
Revivo os momentos, e ainda não consigo entenderI replayed the moments, and I still can't figure out
O que eu fiz pra você fugir, ou por que você me cortouWhat I did to make you run away, or why you cut me off
Eu tinha uma crença, estava em negaçãoI had some belief, I was in denial
Quanto mais eu esperavaThe more that I was hoping
Mais dúvidas surgiamThe more that I had doubts
Não acredito em uma palavra que você dizI don't believe a word you say
Era igual ao que é agoraIt was the same as it is now

Você sabe que eu finjo estar de boaYou know I play it cool
Mas por dentro eu tô morrendoBut on the inside I'm dying
Você pode dizer algumas coisasYou might say some things
Mas eu sei que lá no fundo você tá mentindoBut I know deep down you're lying

E eu me queimei como um cigarro, quando aquelas palavras saíram da sua bocaAnd I got burned like a cigarette, when those words left your mouth
E não consigo escapar da sua silhueta, ela me persegue por aíAnd I can't escape your silhouette, it follows me around
Oh, eu pensei que já tinha deixado isso pra lá, mas você só continua me deixando pra baixoOh, I thought I let it go by now, but you just keep on letting me down
Às vezes eu me pergunto se você ainda se arrepende das coisas que disse em voz altaSometimes I wonder if you still regret the things you said out loud
Aquelas memórias que não consigo esquecer, que eu enterrei no chãoThose memories that I can't forget, that I buried in the ground
Oh, eu pensei que já tinha deixado isso pra láOh, I thought I'd let it go by now
Mas você só continua me deixando pra baixoBut you just keep on letting me down

Perdi a noção do tempo, mas sei que já faz um tempoI lost track of time, but I know it's been a while
Não sei como o para sempre virou me chutar pra foraI'm not sure how forever turned to kicking me on out
É, talvez tenha sido tudo culpa minha, mas sinceramente, duvidoYeah, maybe it was all my fault, but honestly, I doubt

Você sabe que eu finjo estar de boaYou know I play it cool
Mas por dentro, eu tô morrendoBut on the inside, I'm dying
Você pode dizer algumas coisasYou might say some things
Mas eu sei que lá no fundo você tá mentindoBut I know deep down you're lying

E eu me queimei como um cigarro, quando aquelas palavras saíram da sua bocaAnd I got burned like a cigarette, when those words left your mouth
E não consigo escapar da sua silhueta, ela me persegue por aíAnd I can't escape your silhouette, it follows me around
Oh, eu pensei que já tinha deixado isso pra lá, mas você só continua me deixando pra baixoOh, I thought I let it go by now, but you just keep on letting me down
Às vezes eu me pergunto se você ainda se arrepende das coisas que disse em voz altaSometimes I wonder if you still regret the things you said out loud
Aquelas memórias que não consigo esquecer, que eu enterrei no chãoThose memories that I can't forget, that I buried in the ground
Oh, eu pensei que já tinha deixado isso pra láOh, I thought I'd let it go by now
Mas você só continua me deixando pra baixoBut you just keep on letting me down