Прощание

Despedida

Прощание

Manchas quentes queimam a gramaЖаркие блики траву обагрят
Ventos do sul vão inflamar o fogoЮжные ветры раздуют огонь
Pássaros em luto sobrevoam silenciosamenteТраура птицы бесшумно парят
Com sementes esmagadas em sua patasГорсти былого сжимает ладонь

Pôr do Sol deixa marcas no coraçãoШрамы на сердце оставит закат
Um gemido assusta os pássaros nos galhosСтон распугает сорок на ветвях
Tempestades se formam na nuvensИ грозовые ладьи-облака
Ao som do vento gotas espalham suas cinzasВ шелесте капель развеют твой прах

Com os pacotes de lobo indo para a distânciaС волчьими стаями вдаль уходя
Não se arrependa, meus pensamentos estão com vocêНе сожалей, мои мысли с тобой
Para o sudário do silêncio e da chuvaЗа пелену тишины и дождя
Seu caminho não é muito atraído pelo destinoПуть твой неблизкий начертан судьбой

O tempo está congelado e vazio no interiorВремя застыло, и пусто внутри
Arbustos não esfriam a dor de despedidaБус не остудит прощания боль
À meia-noite, não olhe para trásВ полночь ступая, назад не смотри
Olhos mergulham no sal do esquecimentoОчи впитают забвения соль

Cicatrizes no coração vão deixar o pôr do SolШрамы на сердце оставит закат
Um gemido vai assustar quarenta nos galhosСтон распугает сорок на ветвях
E trovoadas-nuvensИ грозовые ладьи-облака
No farfalhar das gotas, suas cinzasВ шелесте капель развеют твой прах