Колодец

Bem

Колодец

De poço de águaИз колодезной воды
Olhos mortos brilhamМертвых глаз взирает мгла
Abaixo, até o fundo, vestígiosВниз, на дно, ведут следы
Aquele que levou a almaТой, что душу забрала

Sonhando com uma testa pálidaСнится бледное чело
Seca um medo dolorido e guturalСушит горло липкий страх
O nome é queimado para eleИмя выжжено его
Traço escarlate nas mãosАлым следом на руках

Das bebidas bem geladasИз колодца холод пьет
Água preta de lutoЧерной траурной воды
E nas paredes ocas do geloИ на гулких стенах лед
Deixa as aflições da escuridãoОставляет мрак беды

A poção do marido sonolento bebeuЗельем сонным мужа опоила
Sim, eu dirigi para o poçoДа к колодезю водила
No coração de uma lâmina aguda perfuradaВ сердце остро лезвие вонзила
Sim, eu me afoguei no poçoДа в колодце утопила
Eu vi um mês através dos sedimentos do nevoeiroВидел месяц сквозь седы туманы
Foices de feridas sangrentasОт серпа кровавы раны
Respingo do silêncio da noite quebrouВсплеск ночную тишину нарушил
O corpo soltou a almaОтпустило тело душу

Noite ao redor do prado e andando todo o caminhoВечор по лугу да всё гуляла
Raízes do mal coletadasЗлы коренья собирала
Recolheu as raízes do mal da noiteСобирала вечор злы коренья
No rio escuro foiНа темну реку ходила
Essas raízes de sabão desbotadasТе коренья мыла, вымывала
Puramente limpo no rioЧисто начисто в реке
E depois de lavar as raízesА как вымывши коренья
Seco a seco para secarСухо насухо сушила
Tendo secado o mal da raizИссушивши злы коренья
Ela alisouМелко намелко стирала
Namelko apagou as raízes do malНамелко стирала злы коренья
Sim e envenenadoДа и яду наварила