Absence of Gravity

Ausência de gravidade

Absence of Gravity

E quando finalmente chegarAnd when we finally arrive
O tempo não importa maisTime doesn't matter anymore
Não é só você e euThere is just you and me
E a ausência de gravidadeAnd the absence of gravity

Venha embora o meu filho, que flutuam no espaçoCome away my child, we float into space
Venha a minha criança, em breve nós vamos ser abraçadoCome away my child, soon we'll be embraced
De dia e de noite, nupcial do céuBy day and night, bridal of the sky
Chuva chorará a nossa noite quedaRain shall weep our fall tonight
Para nós devemos morrerFor we must die

Está crescendo escuroIt's growing dark
Sombras subindo pela paredeShadows crawl up the wall
Os Damps noiteThe evening damps
Na solidão eles caemIn solitude they fall

Mas uma última página é deixada para nósBut one last page is left to us
Mas uma última página está livreBut one last page is free
Quando em nossos pensamentos as sombras caemWhen on our thoughts the shadows fall
Sabemos que é hora de fugirWe know it's time to flee

Mosca na ausência de gravidadeFly in the absence of gravity
Despedir-se de seus olhos nublados pela tristezaTake leave of your sorrow-clouded eyes
Flutuar nas névoas de insanidadeFloat into the mists of insanity
Ao som do zumbido dos últimos suspiros da alma mortalTo the humming sound of mortal soul's last sighs

Chame-me uma vez antes de foCall me once before you fo
Ligue e sairCall and come away
Os ventos selvagens agora eles para casa golpeThe wild winds now they homeward blow
Ai de mim! Não podemos ficar!Alas! We cannot stay!

Mosca na ausência de gravidadeFly in the absence of gravity
Despedir-se de seus olhos nublados pela tristezaTake leave of your sorrow-clouded eyes
Flutuar nas névoas de insanidadeFloat into the mists of insanity
Ao som do zumbido dos últimos suspiros da alma mortalTo the humming sound of mortal soul's last sighs

E como a gravidade retornosAnd as gravity returns
Meu corpo se dobra sob um pesado fardoMy body bends under a heavy burden
Uma carga chamada vidaA burden called life

Mosca na ausência de gravidadeFly in the absence of gravity
Despedir-se de seus olhos nublados pela tristezaTake leave of your sorrow-clouded eyes
Flutuar nas névoas de insanidadeFloat into the mists of insanity
Ao som do zumbido dos últimos suspiros da alma mortalTo the humming sound of mortal soul's last sighs