Now or Nevermore

Agora ou nunca mais

Now or Nevermore

Muitas velas em repousoMany sails at rest
Amanhã eu vou ser abençoadoTomorrow I'll be blessed
Por uma rajada de ventoBy a blast of wind
Por um brilho distanteBy a distant glint
Por uma onda de hipeBy a swell of hipe
Isso vai abalar as estrelasThat will shake the stars

À espreita de perto perigoLurking danger's near
Eu tenho que enfrentar o meu medoI have to face my fear
No profunda espectralIn the spectral deep
A morte pode ter adormecidoDeath might have fallen asleep
O silêncio grita tão altoSilence screams out so loud
ecos eternamenteEchoes eternally

Minha vida é uma viagemMy life is a journey
Minha vida é uma buscaMy life is a quest
nunca faz ficar paradoDoes never stand still
Permanece em agitaçãoRemains in unrest
Minha vida é uma batalhaMy life is a battle
Meu coração fica com vocêMy heart rests with you
Quando chegou a horaWhen the hour has come
Deixar mais delongasLeave no more ado

No mar em silêncio, sailling silenciosamenteOn the silent sea, sailling silently
Às margens da eternidadeTo the shores of eternity
Onde há disjuntores rugirWhere no breakers roar
você vai nos receber em terra?Will you greet us ashore?
Irmãos ho, é agora ou nunca maisBrothers ho, it's now or nevermore

E quando todos os tempos do doneAnd when all time's done
Eu vou estar de pé umI'll be standing one
Atrás da linha azulBehind the line of blue
Não vou WAIR para vocêThere I shall wair for you
Sob a lua silenciosaBeneath the silent Moon
além do infinitoBeyond infinity

Na calada da noiteIn the dead of night
Sob a luz fraca das estrelasUnder the stars' dim light
Eu sonho à beira-marI dream beside the sea
Um sonho que não poderia serA dream that could not be
As ondas que atendem à costaThe waves that meet the shore
Diga "Dreamer, o sonho não mais!"Say "Dreamer, dream no more!"

Minha vida é uma viagemMy life is a journey
Minha vida é uma buscaMy life is a quest
nunca faz ficar paradoDoes never stand still
Permanece em agitaçãoRemains in unrest
Minha vida é uma batalhaMy life is a battle
Meu coração fica com vocêMy heart rests with you
Quando chegou a horaWhen the hour has come
Deixar mais delongasLeave no more ado

No mar em silêncio, sailling silenciosamenteOn the silent sea, sailling silently
Às margens da eternidadeTo the shores of eternity
Onde há disjuntores rugirWhere no breakers roar
você vai nos receber em terra?Will you greet us ashore?
Irmãos ho, é agora ou nunca maisBrothers ho, it's now or nevermore

Sei que um dia vamos voltarI know one day we will return
Sei que um dia vamos ter de aprenderI know one day we'll have to learn
Que a vida é muito curta para desperdiçar os diasThat life's too short to waste the days
Que a vida é muito curta para perder o ritmoThat life's too short to miss the pace

No mar em silêncio, sailling silenciosamenteOn the silent sea, sailling silently
Às margens da eternidadeTo the shores of eternity
Onde há disjuntores rugirWhere no breakers roar
você vai nos receber em terra?Will you greet us ashore?
Irmãos ho, é agora ou nunca maisBrothers ho, it's now or nevermore