Sin City

Cidade do Pecado

Sin City

Essa cidade velha tá cheia de pecado,This old town is filled with sin,
Vai te engolir de uma vezIt'll swallow you in
Se você tem grana pra queimar.If you've got some money to burn.
Leva pra casa logo,Take it home right away,
Você tem três anos pra pagarYou've got three years to pay
Mas o capeta tá esperando a vez dele.But Satan is waiting his turn

Esse velho terremoto vai me deixar na pindaíba.This old earthquake's gonna leave me in the poor house.
Parece que essa cidade toda tá piradaIt seems like this whole town's insane
No trigésimo primeiro andar, sua porta douradaOn the thirty-first floor your gold plated door
Não vai segurar a chuva ardente do Senhor.Won't keep out the Lord's burning rain

Os cientistas dizemThe scientists say
Que tudo vai se lavarIt'll all wash away
Mas a gente não acredita maisBut we don't believe any more
Porque temos nossos recrutasCause we've got our recruits
E nossos ternos de mohair verdeAnd our green mohair suits
Então, por favor, mostre sua ID na porta.So please show you ID At the door.

Um amigo apareceu.A friend came around.
Tentou dar um jeito nessa cidade,Tried to clean up this town,
As ideias dele deixaram alguns putos.His ideas made some people mad.
Mas ele confiava na galera,But he trusted his crowd,
Então falou bem altoSo he spoke right out loud
E perderam o melhor amigo que tinham.And they lost the best friend they had

No trigésimo primeiro andar, sua porta douradaOn the thirty-first floor your gold plated door
Não vai segurar a chuva ardente do Senhor.Won't keep out the Lord's burning rain