In the Name of the Black Art

Em Nome da Arte Negra

In the Name of the Black Art

No coração do invernoIn the heart of the winter
Círculo de fogo ao meu redorCircle of fire around me
Sussurros silenciosos no ventoSilent whispers in the wind
Sombras dançam na neveShadows dance on snow

Levantem-se agora espíritos da noite sem fimRise now spirits from the endless night

Vejo os sinais agoraI see the signs now
Escritos na escuridãoWritten in the darkness
Palavras no uivo dos lobosWords in the wolves' howl

Os espectros da noiteThe wraiths of the night
Gritando nas sombrasScreaming in the shadows
Brisa do vento frioCold wind breezes
A luz da lua revela seus filhosLight of the moon reveals its sons

Deixe as sombras sussurrarem teus pensamentos pra mimLet the shadows whisper thy thoughts to me
E deixe esses sussurros crescerem em gritosAnd let those whispers grow into screams
Enquanto meu sangue cai na neveAs my blood falls on snow
Olhe através dos meus olhosLook through my eyes
E valorize minha alma possuída pelo negroAnd cherish my black possessed soul

Compartilhe os segredos que foram escondidos por toda a eternidadeShare the secrets that have been hidden for eternity
Cubra a escuridão sobre essas terras congeladasLay the blackness upon these frozen lands

Toque gelado do vento sopra através de mimIcy cold touch of wind blows through me
No lago congelado eu vejo a escuridão se espalharOn the icy lake I watch the darkness spread

Deixe a escuridão crescerLet the darkness grow
Em nome da arte negraIn the name of the black art
Salve a noiteHail the night
Em nome da arte negraIn the name of the black art

Nos campos de neveIn the fields of snow
No tear da lua cinzentaIn the loom of the ashen moon
Eu busco a noite sem fimI reach for the endless night
No tear da lua cinzentaIn the loom of the ashen moon

Dia negro surgeBlack day arises
Corvos negros voamBlack ravens fly
Por mil vezesFor thousand times
Eu amaldiçoei a luz do diaI've cursed the light of the day

Eu me deitoI lay myself
Sobre as frias mãos da noiteUpon the night's cold hands
Eu entrego minha vidaI throw my life
À escuridãoTo the darkness

Ó sim, pai, eu sou teuO' yes father I am yours
Em tuas mãos está minha vidaIn thy hands is my life
Valorize-me, abrace-meCherish me, embrace me
Mate-me e deixe-me ser esquecidoKill me and let me be forgotten