Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 364

Alguien Que Te Quiere

Gramatiko

Letra

Alguém que quer

Alguien Que Te Quiere

Sei que você me ama ah roubado o sentidoSabes?tu amor me ah robado el sentido
Leva-me ao redor do mundo sem rumo ou de destinoMe lleva por el mundo sin rumbo fijo ni destino
Enquanto eu ainda estou aqui pensando em você e nunca esquecer de vocêMientras yo sigo aqui pensando en ti y no te olvido
Eu sei que esse amor para mim é proibidaYo se que este amor para mi esta prohibido

E a verdade eu não me importoY la verdad no me importa
Então eu escrevo esta faixaPor eso te escribo esta rola
Ele é dedicado a você meus cholaEs dedicada para ti mi chola

Tudo a seu tempo sem pressaTodo a su tiempo no hay prisa
Eu só quero que você saiba que o seu sorrisoTan solo quiero que sepas que tu sonrisa
Você vai limpar minhas tentativas de tristezaVa borrando mis intentos de tristeza
Quando eu olho para sua foto sobre a mesaCuando miro, tu foto en la mesa
Saúde para ela e para issoSalud por ella y por esta

Essa é a razão pela qual eu vivoQue es la razon por la cual vivo
Não há maneira de explicarNo hay manera de explicarlo
Não consigo encontrar uma razãoNo encuentro un motivo
como dizerComo decirlo

Este louco por você Mija é perdido e confusoQue este loco por ti mija esta perdido y confundido
Eu me perco em meu delírio e minha dorMe pierdo en mi delirio y mi dolor
Na esperança de ouvir esta faixa algum dia meu amorEsperando que oigas esta rola algun dia mi amor

Antes de conhecer você imaginouAntes de conocerte te imaginaba
E você esperavaYa te esperaba
Como eu sonhei que você estáTal como eres yo te soñaba
Ele orou para vocêPor ti rezaba

E eu queria que você estivesse do meu ladoY quisiera que estuvieras a mi lado
E com um beijo secaras chorando meus olhosY con un beso secaras de mis ojos el llanto
Eu te amo tanto, não me pergunte não saber como sikieraTe quiero tanto,no me preguntes que ni sikiera se cuanto
O suficiente pa sinto sua falta, por vezes,Lo suficiente pa extrañarte a ratos
E em minhas histórias tirar as mãosY en mis relatos tomarte de las manos
E eu poderia dizer-lhe tudo na minha fezY poder decirte todo lo que en mi hiciste

Acho tristeMe encuentro triste
Vê-lo como um céu distanteAl verte como un lejano cielo
E eu não quero sofrer mais do que já sofreu ehY es que no quiero sufrir mas de lo que ya eh sufrido
É por isso que estas rimas eu digo MijaEs por eso que en estas rimas mija te lo digo
Se você tem algo a dizer, em seguida, dizer queSi tienes algo que decirme entonces dilo

Mas fazê-lo agora e não amanhãPero hazlo ahora y no mañana
Outro dia da minha vida sem a sua vidaOtro dia de mi vida sin tu vida
É a perder a almaEs perder el alma

Eu não tenho dinheiro ou uma posição elevadaNo tengo yo dinero ni una alta posicion
Tudo o que tenho eu te dou segurosTodo lo que tengo de seguro te lo doy
A minha alma dolorida e este coração partidoMi alma adolorida y este roto corazon
Minha caneta é minha testemunha e papel é o meu motorMi pluma es mi testigo y un papel es mi motor

Sua beleza é a razão de escrever esta cançãoTu belleza es el motivo de escribirte esta cancion
Eu dou as minhas rimas, minha voz nesta pistaTe regalo mis rimas, mi voz en esta rola
Dou-lhe minha pa're vida nunca sozinhoTe regalo mi vida pa que nunca estes sola

Eu dar-lhe tempo Tomalo em seu favorTe regalo el tiempo, tomalo a tu favor
Eu dou tudo que eu sou sinceraTe entrego todo lo que sinceramente yo soy
A rosa de papel, o meu mais caro detalheUna rosa de papel, mi mas caro detalle
Pa 'a mulher que eu amo e eu olho inatingívelPa' la mujer que amo y que miro inalcanzable

inexplicávelInexplicable
É o que eu sinto por vocêEs lo que siento yo por ti
Vendo seus olhos bonitosAl ver tus lindos ojos
Quando estes com o meuCuando estas junto a mi

Com apenas um sorrisoCon solo una sonrisa
I você mudar o seu diaMe cambias tu el dia
Le doi graças a deusLe doi gracias a dios
Que você existe vida miaPor que existes vida mia


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gramatiko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção