Tu Recuerdo

A tua lembrança

Tu Recuerdo

É a sua memória ainda não longe de minha menteEs tu recuerdo que aun no aparto de mi mente
Que me faz sonhar, se você não estiver presenteEl que me hace soñar si tu no estas presente
Você que você não você ainda está no meu coloQue no te fuiste que aun sigues en mi regazo
É tão real imaginar que você realmente abraçarEs tan real imaginar que en verdad te abrazo
Você me deu algo que nenhuma mulher tinha me dadoMe diste algo que ninguna mujer me había dado
Se você se lembrar que eu quero lembrar que você está a viver diariamenteSi recordar es vivir quiero recordarlo diario
Embora seja um pecado que merece condenaçãoAunque sea un pecado que amerite condena
Na falta de ter você que é a minha penitênciaQue el no poder tenerte esa es mi penitencia
Lembro-me que passado e eu estava felizRecuerdo ese pasado y me sentía feliz
Hoje eu vivo o presente e você não está mais aquiHoy vivo el presente y tu ya no estas aquí
Mas você escreveu algo deixado indelévelPero has dejado escrito algo imborrable
Uma história de amor sem segunda parteUna historia de amor y sin segunda parte
Em um momento eu me cativou flechasteEn un instante me cautivaste me flechaste
E depois de um tempo você apenas foi emboraY al cabo de un tiempo simplemente te marchaste
Não sei porque, mas eraNo se porque pero así fue
E se você sempre lembrar que é queLo que si se es que siempre te recordare

A tua lembrançaTu recuerdo

E quando você estiver ausente ou apenas em minhas memóriasY aunque te encuentres lejos o solo en mis recuerdos
Você sempre será o maior dos meus desejosSerás por siempre el más grande de mis anhelos
Bem, eu ainda sinto seus beijos ainda sentir o seu toquePues aun siento tus besos aun siento tus caricias
Ainda me lembro de todas as noites, quando você era meuAun recuerdo cada noche en la que fuiste mía
I teve a audácia de tentar uma vidaYo tuve la osadía de intentar una vida
Por seu lado sempre juntos, porque eu queriaA tu lado siempre juntos pues yo te quería
Mas o destino é cruel e esse termoPero el destino es cruel y eso termino
Eu agora só pode ser satisfeita com a sua fotoAhora solo puedo conformarme con tu foto
E o espelho de um amor como nunca seráY el espejo de un amor como nunca habrá
Mas sua memória será sempre viver emMas tu recuerdo en adentro siempre vivirá
Eu quero que você saiba que ninguém tomar o seu lugarQuiero que sepas que nadie ocupa tu lugar
Eu quero que você sabe que eu quero a sua felicidadeQuiero que sepas que deseo tu felicidad
E eu te agradeço por me fazer sentir desse jeitoY te doy gracias por hacerme sentir de esta forma
Para cada vez que transformaram minhas fantasias mais selvagensPor cada vez que cumpliste mis fantasías locas
Você pode ir comigo hoje eu proclamei RainhaPuedes irte conmigo hoy te proclamo reina
E a memória é a mais bela das minhas tristezasY tu recuerdo es la más hermosa de mis penas

A tua lembrançaTu recuerdo

Quando as pessoas perguntam se eu perder eu respondo seCuando preguntan si te extraño yo respondo si
Há já algum tempo não vocêPues hace ya algún tiempo que no se de ti
Eu não posso ver e que eu precisoNo te puedo ver y eso me hace falta
Gostaria de saber onde esses todas as manhãsDonde estas me pregunto cada mañana
Nenhuma resposta até mesmo um sinal de vagaNo hay respuesta ni siquiera una vaga señal
Como saber se você não me lembrar maisComo saber si tú no me recuerdas más
Se você esqueceu a cada um dos meus beijosSi ya olvidaste cada uno de mis besos
Se você não ouvir todas as músicas que eu fizSi ya no escuchas cada canción de las que te he hecho
E ainda assim eu trago no meu coração eu mantenho que o calorY aun te llevo en mi pecho conservo ese calor
Cada vez que fizemos amorDe cada vez en las que hicimos el amor
Minhas mãos sobre o seu sentimento corpo que desejamMis manos en tu cuerpo sintiendo ese deseo
Seu amor a sua você também quer lembrarTus te amo tus te quiero también los recuerdo
E ainda assim eu lembro do primeiro dia que te viY aun me acuerdo del primer día que te vi
E eu não entendo como foi então que eu perdiY no comprendo como fue entonces que te perdí
Não sei porque, mas eraNo se porque pero así fue
E se você sempre lembrar que é queLo que si se es que siempre te recordare

A tua lembrançaTu recuerdo