Spider Web

Teia de aranha

Spider Web

Mil milhas de distância de você
A thousand miles away from you
Eu posso muito bem viver na lua
I may as well live on the moon
As estrelas à noite que ambos podem ver
The stars at night we both can see
Você vê-los e pensar em mim
Would you see them and think of me

Da última vez eu segurei você perto de mim
Last time I held you close to me
Você se agarrou e não me deixou sair
You clung and would not let me leave
O quanto eu desejava que eu poderia ficar
How much I wished that I could stay
E nunca vão embora
And never go away

Menina que parece comigo
Little girl who looks like me
Sua imagem na minha mão
Your picture in my hand
Menina desejo muito ver
Little girl I long to see
Voce entende
Do you understand

Eu me sinto às vezes como se você está perto
I feel sometimes as if you're near
Você está na minha música para todos ouvirem
You're in my song for all to hear
Você está crescendo, enquanto eu envelhecer
You're growing up while I grow old
I tempo para ter sua mão para segurar
I long to have your hand to hold
Imagine que você todos os dias
Imagine you everyday
Você está aqui comigo (at) longe
You're here with me (at) far away
Olhar em seus olhos e vejo o meu
Look in your eyes and I see mine
Sinceridade acho
Sincerity I find

Menina que parece comigo
Little girl who looks like me
Sua imagem na minha mão
Your picture in my hand
Menina desejo muito ver
Little girl I long to see
Voce entende
Do you understand
E eu tenho muito a dizer a você
And I have much to say to you
Diga-me se puder
Tell me if you can
Menina que parece comigo
Little girl who looks like me
Voce entende
Do you understand

Eu faria um arco-íris de esperança
I'd make a rainbow out of hope
Se todo o meu amor para você o seu mostrou
If all my love for you its showed
Eu ia pegar uma nuvem e pintá-lo azul
I'd catch a cloud and paint it blue
Caso venha a provar o meu amor por você
If it would prove my love for you

Então vire minhas páginas do meu coração
So turn my pages of my heart
E ver o que está escrito lá dentro
And see what is written down inside
Todos os dias eu vou tentar ser
All of my days I'll try to be
Um pai em seus olhos
A father in your eyes

Voce entende
Do you understand