Sombras de Mi Ciudad

Shadows of My City

Sombras de Mi Ciudad

Sombras da minha cidade
Sombras de mi ciudad
Eu estou andando na rua com nenhuma maneira para a frente
Caminando por la calle voy sin rumbo a seguir
Minha vida não é um guia ou um princio final
Mi vida no tiene guia ni un princio ni un fin
Eu sou o pobre que luta no canto para o seu pão
Soy el pobre que pelea en la esquina por su pan
Eu sou o único que o incomoda quando você quer andar
Soy aquel que te molesta cuando quieres caminar

E não olhe para um lado
Y no mires hacia un lado
É com você, com quem eu falo
Es con vos con quien yo hablo
Eu só vejo a tristeza ao acordar
Solo veo la tristeza al despertar
E eu sinto que isso nunca vai mudar
Y presiento que esto nunca va a cambiar
Eu só espero que para encontrar a solução
Solo espero encontrar la solucion
Enquanto eu lutar renúncia
Mientras peleo contra la resignacion

ponte
Puente
Muitas crianças muitas mães que andam com a minha
Tantos niños tantas madres que caminan junto a mi
Eles são as sombras deste mundo, que ninguém quer assumir
Son las sombras de este mundo que nadie quiere asumir
longas noites de coleta de resíduos provenientes de outros
Largas noches recogiendo desechos de los demas
Enquanto rien na TV e ensiná-lo a dançar
Mientras rien en la tele y te enseñan a bailar
E não olhe para um lado
Y no mires hacia un lado
É com você, com quem eu falo
Es con vos con quien yo hablo

Eu só vejo a tristeza ao acordar
Solo veo la tristeza al despertar
E eu sinto que isso nunca vai mudar
Y presiento que esto nunca va a cambiar
Eu só espero que para encontrar a solução
Solo espero encontrar la solucion
Enquanto eu lutar renúncia
Mientras peleo contra la resignacion
Eu só vejo a tristeza ao acordar
Solo veo la tristeza al despertar
E eu sinto que isso nunca vai mudar
Y presiento que esto nunca va a cambiar
Eu só espero que para encontrar a solução
Solo espero encontrar la solucion
Enquanto eu lutar contra a minha demissão .... resignação.
Mientras peleo contra la resignacion....contra mi resignacion.