In The Middle Of The Night

No Meio da Noite

In The Middle Of The Night

No meio da noiteIn the middle of the night
Eu sinto uma coisa que não consigo mais lutarI got a feelin' i can't fight anymore
Ouço a chuva e começo a chorarI hear the rain and i start to cry
E lembro quando eu costumava ver a luzAnd i remember when i used to see the light

Quando éramos jovens e apaixonadosWhen we were younger and in love
Você era a última coisa da qual eu tinha certezaYou were the last thing i felt certain of
Agora você se foi, mas a dor nãoNow you're gone but not the pain
Como uma música sem fimLike a song without an end

E quando eu ouço a chuvaAnd when i hear the rain
Isso acende outra chamaIt sparks another flame
As lágrimas vão combinar com a chuva esta noiteThe tears will match the rain tonite
No meio da noiteIn the middle of the night
Quando choveWhen it rains
No meio da noiteIn the middle of the night

Você é meu único sonho recorrenteYou are my one recurring dream
E no começo, eu acordo tão felizAnd at first, iwake up so very happy
Isso faz meu coração doer, é tão realIt makes my heart ache, it's so real
Eu sinto que não posso sentirI got a feelin' that i'm not allowed to feel

As situações foram arranjadasThe situations were arranged
Com os votos que você trocouWith the vows that you exchanged
Os anos se passaram, mas a dor nãoYears have passed, but not the pain

E quando eu ouço a chuvaAnd when i hear the rain
Eu vou chorar - não tenho vergonhaI'll cry - i'm not ashamed
As lágrimas vão aliviar a dor esta noiteThe tears will ease the pain tonite
No meio da noiteIn the middle of the night
Oh, está chovendo - no meio da noiteOh, it's rainin' - in the middle of the night
Oh, fica tão frio - no meio da noiteOh, it gets so cold - in the middle of the night
Me sinto tão sozinho - no meio da noiteFeel so lonely - in the middle of the night

Eu me sinto tão sozinho - oh, estou sozinho - então eu lembroI feel so lonely - oh, i'm lonely - then i remeber
Como a escuridão veio chovendo sobre mimHow the darkness came a-rainin' down on me

Agora eu só assisto a chuvaNow i just watch the rain
E vou continuar orando -And i'll just keep on prayin' -
Que um dia eu verei - verei a luzThat someday i will see - see the light
No meio da noiteInthe middle of the night
Oh, está chovendo - no meio da noiteOh, it's rainin' - in the middle of the night
Oh, fica tão frio - no meio da noiteOh, it gets so cold - in the middle of the night
Me sinto tão sozinho - no meio da noite - eu preciso de você -Feel so lonely - in the middle of the night - i need you -
No meio da noiteIn the middle of the night