We Were Alone

Estávamos Sozinhos

We Were Alone

Alguém tá de olho em tudo que a gente faz,Somebody's watching everything we do,
Até escutam pelo telefone.They even listen on the telephone.
Não dá pra fazer nada sem deixar rastro,Can't do anything without a trace,
Comprar e vender e se entregar.Buy and sell and give yourself away.
Mas eu lembro como era antes…But I remember how it used to be…
A gente achou um jeito de se libertar.We found a way to set us free.

Estávamos sozinhos, só eu e você,We were alone just you and me,
Estávamos sozinhos, ninguém podia ver,We were alone no one could see,
Estávamos sozinhos e encontramos um jeito de escapar,We were alone and we found a way to escape,
A gente não ligava pro que os outros falavam quando estávamos sozinhos.We didn't care what people said when we were alone.

E agora enfrentamos uma amarga ironia,And now we face a bitter irony,
Trancamos a porta antes de sermos livresWe locked the door before we're free
E à noite, quando a gente volta pra casa,And in the evening when we both come home,
Mal podemos esperar pra ficar sozinhos.We can't wait to be alone.

Estávamos sozinhos, só eu e você,We were alone just you and me,
Estávamos sozinhos, ninguém podia ver,We were alone no one could see,
Estávamos sozinhos e encontramos um jeito de escapar,We were alone and we found a way to escape,
A gente não ligava pro que os outros falavam quando estávamos sozinhos.We didn't care what people said when we were alone.
Estávamos todos sozinhos.We were all alone.

Estávamos sozinhos, só eu e você,We were alone just you and me,
Estávamos sozinhos em uma fantasia privada.We were alone in a private fantasy
Podíamos ser quem quiséssemos serWe could be who we wanted to be
Quando estávamos sozinhos…When we were alone…