The Seventh Enochian Key

A Sétima Chave Enoquiana

The Seventh Enochian Key

Ra-asa isalamanu para-di-zoda oe-cari-miRa-asa isalamanu para-di-zoda oe-cari-mi
aao iala-pire-gahe qui-inn.aao iala-pire-gahe qui-inn.
Enai butamonu od inoasa m pa-ra-diala.Enai butamonu od inoasa m pa-ra-diala.
Casaremeji ujeare cahirelanu,Casaremeji ujeare cahirelanu,
od zodonace lucifatianu,od zodonace lucifatianu,
caresa ta vavalezodirenu tol-hami.caresa ta vavalezodirenu tol-hami.
Soba lonudohe od nuame cahisa taSoba lonudohe od nuame cahisa ta
da o desa vo-ma-dea odda o desa vo-ma-dea od
pi-beliare itahila rita od miame ca-ni-quola rita!pi-beliare itahila rita od miame ca-ni-quola rita!
Zodacare! Zodameranu! lecanmi quo-aZodacare! Zodameranu! lecanmi quo-a
dahe od i-mica-ol-zododa aaiome.dahe od i-mica-ol-zododa aaiome.
Bajirele papenore idalugama elonusahi-odBajirele papenore idalugama elonusahi-od
umapelifa vau-ge-ji bijil-iad.umapelifa vau-ge-ji bijil-iad.

[INGLÊS][ENGLISH]
O leste é uma casa de meretrizes cantando louvores entre as chamasThe east is a house of harlots singing praises among the flames
do primeiro esplendor onde o Senhor das Trevas abriu sua boca;of the first glory wherin the Dark Lord hath opened his mouth;
e elas se tornaram como moradias vivasand they are become as living dwellings
nas quais a força do homem se alegra;in whom the strength of man rejoiceth;
e elas estão vestidas com ornamentosand they are appareled with ornaments
de brilho, que fazem maravilhas em todas as criaturas.of brightness, such as work wonders on all creatures.
Cujos reinos e continuidade são como o terceiro e o quarto,Whose kingdoms and continuance are as the third and fourth,
torres fortes e lugares de conforto,strong towers and places of comfort,
os assentos do prazer e da continuidade.the seats of pleasure and continuance.
Ó vós, servos do prazer, movam-se!O ye servants of pleasure, move!
Apareçam!Appear!
Cantem louvores à terra eSing praises unto the earth and
sejam poderosos entre nós.be mighty amongst us.
Pois a este lembrete é dada força,For that to this remembrance is given power,
e nossa forçaand our strength
cresce forte em nosso consolador.waxeth strong in our comforter.