Ailleurs

Em outro lugar

Ailleurs

Todos os meninos e meninas da minha idade
Tous les garçons et les filles de mon âge
Estão em outros lugares com bastante frequência
Sont ailleurs assez souvent
Eles têm os olhos nos céus, na imprecisão
Ils ont les yeux dans les cieux, dans le vague
No amor e no oceano
Dans l'amour et l'océan
Eu me pergunto onde eles estão eles me dizem
Je me demande où ils sont ils me disent
Eles me dizem em outro lugar
Ils me disent ailleurs
Eles me contaram
Ils me disent
Em outro lugar
Ailleurs
Mais alto
Higher

Do alto, do alto, do alto das torres de marfim
Du haut, du haut, du haut des tours d'ivoire
Não há nada para ver, exceto em outro lugar
Il n'y a rien à voir qu'ailleurs
Nada a fazer, mas truques, truques de magia negra
Rien à faire que des tours, des tours de magie noire
Relatado de outro lugar
Rapportés d'ailleurs
Não nos falamos mais, nos esbarramos algumas vezes
On ne se parle plus, on se croise quelques fois
Em algum lugar entre dois elevadores
Quelque part entre deux ascenseurs
Emocional, suspiramos e depois desejamos um ao outro
Émotionnels, on soupire et puis on se désire
Nós de-, nós desejamos um ao outro
On se de-, on se desire
Mais alto
Higher

Eu me pergunto onde eles estão, eles me dizem
Je m'demande où ils sont, ils me disent
Eles me dizem em outro lugar
Ils me disent ailleurs
Eles me dizem mais alto
Ils me disent higher
Mais alto
Higher

sonhei com um pouco de grama
J'ai rêvé d'un peu d'herbe
eu queria um pouco de maconha
Je voulais un peu d'herbe
Eles me disseram em outro lugar
Ils m'ont dit ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Mais alto
Higher
Em outro lugar
Ailleurs
Mais alto
Higher
Em outro lugar
Ailleurs
Mais alto
Higher