Esperança

Esperança

Esperança

A partir de agora é horaUri jigeumbuteo sijagiya
De sonhar com tudo que somosUril moeun kkumi hana doen igos
Pra sempre perseguirTo forever chase
Vai! Por um mundo perdido~Go! For the lost world~

No novo espaço que se abreGililheun angaesupsog saero
(Com calma)(Hemaeimyeo)
Sem pressa, só seguindo o caminhoSolieobsi geoleogado jejali
(Com certeza)(Yeojeonhi)
Aquela tristeza que me envolveJeo seulpeumssahin doltabjuwi
Só existe se eu deixarMaem dolgoman isseoyo

O som da luz de um dia que nasceGanyeolin han julgiui balamsoli dagawa
(Com cuidado) se a luz da esperança brilhar(Salmyeosi)aleunhadeon angaebichi geodhimyeon
(Com firmeza)(Tumyeonghi)
Onde quer que eu vá, seu sorriso me iluminaNal eodiseonga balabomyeo bangyeojuneun neoui miso

Apenas um amigo (ali)Adeughi jeopyeon (jeogi)
Que vem até mimDagaoneun naui chingu
Mesmo assim, você éGeuleohgedo niga nan
(Oh) tudo que eu queria(Oh) geuliwossneunde
Olha! A longa espera me deixou cansadoBwayo! Gin gidalime jichyeogadeon
As lágrimas trazem uma alegriaNunmuldeuleun o gippeumi doego
Na noite! Estrelas sonhando na escuridãoBamsae! Byeol kkumkkumyeo eodumgyeondin
Como um sonho que se transforma em esperançaHuimangchan chologui namusipcheoleom
Vou atrás da luz da manhã que encontreiGayo jeo achimhaessaleul chajaseouri balamtago dallyeoyo

Não se preocupe, não se afaste de mimSojungham beolyeodujima naui geudae
Oh! A coragem que se esconde na tristezaOh! Seulpeulsulog dodananeun naui yonggi
Oh! Uma chama de esperança que brilhaEo! Han julgi huimang geu soge pin
A nossa expectativa de um futuroGanjeolhan balaemui uliui somang
O som do vento que traz a luz (uh)Balam-eul galeun ppulpili soli (uh)
As estrelas cruzando o céu (uh)Byeolgwa gangeul geonneon sanullim (uh)
Quando nossa história começa a ser contadaMeolgo meon jeo chanlanhan uli iyagiga sijagdoeneun sigandeul

Devagar, mesmo que a tristeza venha (de novo)Gamanhi angaebiga naelyeodo (ttodasi)
Não vamos nos separar (nunca)Hemaeiji anheullaeyo hamkkemyeon (eonjena)
Estamos sempre juntos, como um caminhoUlineun hangsang hamkkehaneun gili gateul tenikka

As nuvens da luz da lua se desfazem (com calma)Eunbichui guleumdeuli jjageuljieo heuleuneun (ttasaloi)
O sol brilha, e a luz do dia (brilha)Haneulalae nunibusin eondeoggil (geuliwo)
Aquela manhã que me despertou, tudo se iluminaJeo achimkkocheul piwojudeon saedeul bulleomoayoeungdaljin imam nae gaseumsogui modeun sungan
Você sempre sorri como se fosse um sonhoNeoneun eonjenacheoleom hae malgeun miso
Respirando e brilhando como o sol, você me faz sorrir~Sumcha wa haesnimcheoleom balgandubol gadeughi naege misojisjyo~

Com suas mãos segurando as minhas, mesmo que seja só por um diaNae soneul jabeun neo maneulodo neogneoghan I halu jamsiman
Eu vejo a vida, mesmo que os desafios venham em minha direçãoNungama boayo sumanheun silyeondeul naleul hyanghae issjiman
Se estivermos juntos, não há problema~Dulyeobji anha neowa hamkke handamyeon~

Um amigo (ah) que vem até mimJeopyeon (ah) dagaoneun naui chingu
Mesmo assim, você é (oh) tudo que eu queriaGeuleohgedo niga nan (oh) geuliwossneunde
Olha! A longa espera me deixou cansadoBwayo! Gin gidalime jichyeogadeon nunmuldeuleun gippeumi doego
As lágrimas trazem uma alegriaBamsae! Byeol kkumkkumyeo eodumgyeondin huimangchan
Na noite! Estrelas sonhando na escuridãoChologui namusipcheoleom
Como um sonho que se transforma em esperançaGayo jeo achimhaessaleul chajaseo
Vou atrás da luz da manhã que encontreiUri balamtago dallyeoyo

Se tudo ficar pesado, eu vou descansar, o vento vai soprarGeoddaga jichyeogamyeon swieogayo balam seuchyeojinaneun
Meu pequeno corpo se ergueJageun naui eokkae wi geudae
Neste coração que bate, o amanhã brilha e euTtwineun I gaseume geulineun naeil aleumdawoseo nan
Vou deixar a tristeza pra trás.Gaseum beogcha oleul kkeoyeyo