Lovesick

Amor doentinho

Lovesick

Quem diabos esse garoto tem chamado?Who the devil has that boy been calling?
O gerente do hotel era uma figuraHotel manager was such a sight
Fazendo jogadas com um amante de plásticoMaking moves with a plastic lover
Custa cerca de mil reais por noiteRuns about a thousand pounds a night

Sr. Indeciso com o dedo passivoMr. Fickle with the passive finger
Vai, amor, o que você tá esperando?Come on, baby, what you waiting for?
Meu coração tá piscandoMy heart is on the blinkers
Eu tenho sua foto, mas quero maisI have your picture but I want more
Você tá fora de alcance e eu tô preso nos EUAYou're out of reach and I'm stuck in the USA
Preciso saber que isso vai acontecer do meu jeitoI need to know that this is gonna go down my way

Não pare pra respirarDon't stop for breathing
Deixe pra lá quando você ficar mais velhoLeave it when you're older
Escute aquele diabo no seu ombroListen to that devil on your shoulder
Não pare por razõesDon't stop for reasons
Seja um pouco mais ousadoBe a little bolder
Todo mundo tem suas temporadas de amor doentinhoEverybody's got their lovesick seasons

Acho que tô entrando em hibernaçãoI think I'm going into hibernation
Puxando os cobertores em volta do meu rostoPull the blankets up around my face
Aguarde por informaçõesHold tight for information
Minhas mãos estão prontas pra assumir seu lugarMy hands are ready to take their place

Sr. Indeciso com os dedos pegajososMr. Fickle with the sticky fingers
Vai, amor, o que você tá esperando?Come on, baby, what you waiting for?
Meu coração tá piscandoMy heart is on the blinkers
Eu ouço sua voz, mas quero maisI hear your voice but I want more
Você tá fora de alcance, tô preso nos EUAYou're out of reach, I'm stuck in the USA
Quando eu te pegar, isso vai acontecer do meu jeitoWhen I get you this is gonna go down my way

O que você tá vestindo?What are you wearing?
Não seiI don't know