Born To Die

Nascido Para Morrer

Born To Die

A vida é muito curta, agora, para vivê-la no meio do caminho.
Life is too short now, to live it half way.
Eu estou chorando para o meu primo, que morreu ontem.
I'm cryin' for my cousin, who died yesterday.
Ele nunca teve uma chance, não, não expressar suas opiniões.
He never had a chance, no, not to express his views.
Eu juro que ele está deixando, para o resto de vocês.
I swear that he's leaving it, to the rest of you.
Oh, ele ...
Oh he ...
Refrão
CHORUS
viveu a sua vida de liberdade, exatamente do jeito que ele queria.
lived his life of freedom, exactly the way that he wanted to.
Mas há sempre que uma coisa, nunca fazemos contar.
But there's always that one thing, we never do count on.
Você nasceu para isso acontecer com você ...
You was born for it to happen to you ...
... oooo-oooo, oooo-oooo
... oooo-oooo, oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo
Ele estava em uma motocicleta, em um carro de lado.
He was on a motorcycle, in a side car.
Eles estavam fora da cidade, eles não tinham andado muito.
They was just outside of town, they hadn't ridden far.
Para fora para ter um bom tempo, em uma moto que eles construíram.
Out to have a good time, on a bike they built.
Como foi que eles para saber que, naquela noite que ele estaria morto.
How was they to know it, that night that he'd be killed.
Oh, ele ...
Oh he ...
Refrão
CHORUS
... oooo-oooo, oooo-oooo
... oooo-oooo, oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo
Oh, ele ...
Oh he ...
Refrão
CHORUS
Sim, ele ...
Yes he ...
Refrão
CHORUS
... oooo-oooo, oooo-oooo
... oooo-oooo, oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo
oooo-oooo