Hooked On Love

Viciado Em Amor

Hooked On Love

Bem, você já tem alguma coisa, você quer que o mundo inteiro saiba?
Well, did you ever have something, you want the whole wide world to know about?
É algo que eu tenho que te dizer, que você simplesmente não pode viver sem.
It's that something I must tell you, that you just can't live without.
Dez vezes os dedos e o dobro dos dedos dos pés,
Ten times your fingers, and double your toes,
Isso é o quanto eu te amo e o quanto ele mostra.
That's how much I love you and how much it shows.

Você sabe que eu estou... Viciado em amor.
You know that I am... Hooked on love.
Eu vou te dizer o que eu estou... Viciado em amor.
I'll tell you what I am... Hooked on love.
Acredite em mim quando eu digo que... Viciado em amor.
Believe me when I say it... Hooked on love.
Viciado em amor, ohhhh...
Hooked on love, ohhhh...
Meus irmãos e irmãs, ouçam o que eu digo.
My brothers and sisters, hear what I say.
Eu vou te amar até o dia da minha morte.
I'm gonna' love you, to my dying day.
Quando eu disser que eu te amo, bom, pelo menos eu tentei.
When I tell you that I love you, well, at least I tried.
Eu quero que você acredite em mim, isso não é mentira
I want you to believe me, this ain't no lie.

Satisfaça minha necessidade na vida, agora, deixe- me ouvir você dizer.
Satisfy my need in life, now, let me hear you say.
Você estará me amando, até o dia de sua partida.
You'll be lovin' me alright, until your dyin' day.
Basta dizer um pouco mais alto agora, eu estou começando a entrar em seu ritmo, sim.
Just say it a little bit louder now, I'm startin' to get in your groove, yeah.
Você não tem nada para se preocupar, seu amor está em movimento.
You've got nothing to worry about, your love is on the move.
Espero que um dia a luz do amor brilhe em seu rosto.
I hope some day the light of love shines bright upon your face.
Eu não me importo quem você é, eu amo a raça humana.
I don't care who you are, I love the human race.
Satisfaça a minha necessidade na vida, agora, deixe- me ouvir você dizer.
Satisfy my need in life, now, let me hear you say.
Você estará me amando, até o dia de sua partida.
You'll be lovin' me alright, until your dyin' day.
Basta dizer um pouco mais alto agora, eu estou começando a entrar em seu ritmo, sim
Just say it a little bit louder now, I'm startin' to get in your groove, yeah
Você não tem nada para se preocupar, seu amor está em movimento.
You've got nothing to worry about, your love is on the move.
Espero que um dia a luz do amor brilhe em seu rosto.
I hope some day the light of love shines bright upon your face.
Eu não me importo quem você é, eu amo a raça humana.
I don't care who you are, I love the human race.