Rain Keeps Fallin'

A Chuva Continua Caindo

Rain Keeps Fallin'

Eu lembro da noite tão bem.I remember the night so well.
A chuva caía, mas eu não conseguia perceber,The rain was fallin' but I just couldn't tell,
Se era você me chamando na minha cabeça apaixonada.If it was you that was callin' to my love-sick brain.
Mas a chuva continuava caindo na minha janela.But the rain kept fallin' on my window pane.
Do fundo da noite, o trovão soou no meu ouvido.Out of the night the thunder rang in my ear.
Não consigo lutar contra a sensação, Senhor, que traz meus medos.I can't fight the feelin', Lord, that brings forth my fears.
Eu queria que tudo tivesse acabado, Senhor, por favor, pare a chuva.I wish it was over, Lord, please stop the rain.
A chuva que cai na minha janela.The rain that's fallin' on my window pane.
A chuva que cai na minha janela.The rain that's fallin' on my window pane.
Toda noite a chuva chega na hora, eu sinto isso no meu coração.Every night the rain's on time, I can feel it in this heart of mine.
Mas eu não sei o que fazer.But I don't know what to do.
Bem, eu acho que poderia voltar pra casa, porque você sabe que em casa é onde eu pertenço.Well, I guess I could go back home, 'cause you know back home is where I belong.
Mas não é casa sem você.But it just ain't home without you.
E eu não sei o que fazer, baby.And I don't know what to do, baby.
Bem, eu acho que sou um perdedor, mas não parece justo.Well, I guess I'm a looser but it just don't seem fair.
Perdi toda a minha vida, então me diga, por que eu deveria me importar?I lost all my life so tell me, why should I care?
A noite que você me deixou foi a noite que ela chegou.The night that you left me is the night that it came.
E a chuva ainda cai na minha janela.And the rain's still fallin' on my window pane.
A chuva continua caindo na minha janela.The rain keeps fallin' on my window pane.
A chuva continua caindo na minha janela.The rain keeps fallin' on my window pane.
Você sabe, a chuva.You know the rain.
A chuva continua caindo na minha janela.The rain keeps fallin' on my window pane.
Eu disse a chuva.I said the rain.
A chuva continua caindo na minha janela.The rain keeps fallin' on my window pane.
Você sabe, a chuva.You know the rain.
A chuva continua caindo na minha janela.The rain keeps fallin' on my window pane.
Eu disse a chuva.I said the rain.
A chuva continua caindo na minha janela.The rain keeps fallin' on my window pane.
Você sabe a chuva...You know the rain ...
A chuva continua caindo na minha janela.The rain keeps fallin' on my window pane.
... continua caindo.... keeps right on fallin'.
A chuva continua caindo na minha janela.The rain keeps fallin' on my window pane.
Eu disse, a chuva continua caindo...I said, the rain keeps fallin' ...