Raindrops (matsuri)

Pingos de chuva (matsuri)

Raindrops (matsuri)

Ouça todas as pessoas andando na chuvaListen to all the people walking in the rain
Ouvi a jovem mãe orientar seus filhos pela mãoHear the young mother guide her children by the hand
Todo o som da vidaAll the sound of life
Todo o som do amorAll the sound of love

Ouça a prédios sendo demolidos para dar mais espaço para os edifíciosListen to buildings being torn down to make more room for buildings
Ouvir histórias desaparecendo sob bola de demolição e guindastesListen to stories disappearing under wrecking ball and cranes
Todos os locais estão desaparecendoAll the sights are fading
Oh, o som de desvanecimentoOh, the sound of fading
Mas eu prefiro estar com você, em qualquer lugarBut i'd rather be with you, anywhere

Oh, o som da vidaOh, the sound of life
Oh, o som da mudançaOh, the sound of change
Oh, o som de partidaOh, the sound of starting
Mais desde o inícioOver from the start
Eu quero estar com vocêI wanna be with you
Eu quero estar com vocêI wanna be with you
Eu quero estar com você quando você está começandoI wanna be with you when you're starting out

Eu quero estar com vocêI wanna be with you
Quando você está acordandoWhen you're waking up
Quando você lavar o cabeloWhen you wash your hair
Quando você está tomando caféWhen you're taking coffee
Quando você vai trabalharWhen you go to work
Quando você está almoçandoWhen you're eating lunch
Quando você pagar suas contasWhen you pay your bills
Quando você está dançando no chãoWhen you're dancing on the floor
Quando você ouvir esta cançãoWhen you hear this song
Quando você fechar os olhos à noiteWhen you close your eyes at night
Ouvindo aquelas gotas de chuvaListening to those drops of rain
Quando você tem o tempoWhen you have the time
Quando você tem mais tempoWhen you have more time
Quando você está no amor com o pensamento de amorWhen you're in love with the thought of love
Uma vez mais.Once more.