Sirens

Sereias

Sirens

Passei muitas noites
Spent so many nights
perguntando onde você está
wondering where you are
montando em sua bicicleta
riding on your bike
fazer o que quiser, sem me
doing what you like without me
oh você não pode ver?
oh can't you see?
esta casa é muito frio, os pisos são muito antigos
this house is very cold, the floors are very old
os vizinhos andar e manter-me acordado à noite, à noite
the neighbors walk and keep me up at night, at night

passei muitas noites
spent so many nights
querendo saber quem você é
wondering who you are
cada vez que você rir
every time you laugh
que está fazendo você rir?
who is making you laugh?
porque não sou eu (não, você não me faz rir tanto)
because it's not me (no, you don't make me laugh either)
Estou ficando muito velho
i'm getting much too old
não é mais engraçado
it's not funny anymore
você acha que é tão romântico
you think it's so romantic
a vida de um músico que é pobre
the life of a musician who is poor
a vida que você acha que você está bem adequada para
the life you think that you're well-suited for
mas eu já passei por isso tantas vezes antes
but i've been through that so many times before
Então eu não posso ir lá com você
so i can't go there with you

ah, ah, ah
ah, ah, ah

Eu vou gastar mais todas as noites
I'll spend most every night
querendo saber como você é
wondering how you are