Brand New World

Marca New World

Brand New World

(É um mundo novo)(It's a brand new world)

Tanto quanto eu verAs far as I see
Nós estamos lutandoWe've been struggling
Para tentar sobreviverTo try and survive
E sábios da épocaAnd sages of time
Tentou avisar-nos com tudo o que assinaTried to warn us with all there signs

Nunca diga nunca - estavam aprendendo a dobrarNever say never - Were learning to bend
Fora das cinzas - estavam começando a consertarOut of the ashes - Were starting to mend
Definir o nosso futuro - Nós estamos vivendo na féDefining our future - We're living on faith
Na esperança de que ainda há tempo - Não é tarde demaisHoping that there's time - It's not too late

É um mundo novoIt's a brand new world
Mas nada mudou aquiBut nothing's changed here
Um admirável mundo novoA brave new world
Mas a fronteira mesmo velhoBut the same old frontier
Quem vai sair dessa?Who will pull through?
Em um mundo novoIn a brand new world
Vamos mudar de direçãoWe'll change directions
Um admirável mundo novoA brave new world
Que precisa de proteçãoThat needs protection
Quem vai puxarWho will pull
Us pelo agora?Us thru now?

Acho que ninguém sabeGuess nobody knows
O que o futuro reservaWhat the future will hold
Em suas mãosIn her hands
A história se desenrolaThe story unfolds
Como um copo de hora a encher com areiaLike an hour glass filling with sand

Pouco a pouco - A maré vai virarLittle by little - The tide will turn
Fora do presente - Nós vivemos e aprendemosOut of the present - We live and learn

É um mundo novoIt's a brand new world
Mas nada mudou aquiBut nothing's changed here
Um admirável mundo novoA brave new world
Mas a fronteira mesmo velhoBut the same old frontier
Quem vai sair dessa?Who will pull through?
Em um mundo novoIn a brand new world
Vamos mudar de direçãoWe'll change directions
Um admirável mundo novoA brave new world
Que precisa de proteçãoThat needs protection
Quem vai puxarWho will pull
Us pelo agora?Us thru now?

Eu nunca pensei que seria tão baixa afundandoI never thought we would be sinking so low
Ser preenchido com tal angústiaBe filled with such distress
A extremidade do túnel é um pequeno brilhoThe end of the tunnel is a tiny glow
É o que nos leva desviar-se - Que caminho seguirIt's leading us astray - Which way to go

É um mundo novoIt's a brand new world
Mas nada mudou aquiBut nothing's changed here
Um admirável mundo novoA brave new world
Mas a fronteira mesmo velhoBut the same old frontier
Quem vai sair dessa?Who will pull through?
Em um mundo novoIn a brand new world
Vamos mudar de direçãoWe'll change directions
Um admirável mundo novoA brave new world
Que precisa de proteçãoThat needs protection
Quem vai puxarWho will pull
Us pelo agora?Us thru now?