You Had Me At Hello

Você Me Teve Desde o Olá

You Had Me At Hello

Eu penso em você o tempo todo e vejo tantas coisasI think about you all the time and I can see so many things
Que eu admiro, mas então eu penso que ela nunca poderia me quererThat I admire but then I think that she could never want me
Você é linda e às vezes eu meio que perco a cabeçaYou're beautiful and there's sometimes I kind of lose my mind
Não consigo pensar direito e meu coração dóiI can't think straight and my heart aches
Me pergunto se um dia você me desejariaI wonder if you'd ever want me

Não sou tão ruim, você acha que poderia querer alguém como eu?I'm not so bad do you think you could want someone like me

Apenas reserve um cantinho de vocêJust set aside a little corner of yourself
Não, eu não preciso chamar de meuNo I don't need to cal it mine
Só espero que de vez em quando você pense em mimI just hope time to time you think about me
E eu queria te perguntar se talvez fôssemos mais que amigosAnd I wanted to ask you if maybe we'd be more than friends
Mas a coragem falha e a confiança vacilaBut courage quails and confidence fails
As palavras se recusam a sair dos meus lábiosThe words refuse to pass my lips

Acho que com graça e amor podemos superar qualquer coisaI think with grace and with love we can work through anything
É só o amor de Deus que conquista tudoIt's only God's love that conquers everything

Não tenha medo, não vamos correrDon't be afraid we won't rush in
Vou garantir que a gente vá devagarI'll make sure that we take it slow
Acho que você sabe o quanto eu quero fazer isso direitoI think you know how badly I want do this correctly
E não consigo evitar de sorrir cada vez que você fica brava comigo, éAnd I can't help but smile each time you get upset with me yeah
Quero que você me desafie, mas não posso evitar se você é engraçadaI want you to challenge me but I can't help it if you're funny