Tradução gerada automaticamente
Back It Up
Grand Puba
Recuo Fácil
Back It Up
;recuo fácil";easy back it up";
É, é, é, o Reel to ReelYeah yeah yeah the Reel to Reel
;recuo fácil";easy back it up";
Grand Puba, Stud Doogie, AlamoGrand Puba, Stud Doogie, Alamo
;recuo fácil";easy back it up";
Kid Capri mandando ver do jeito que deve serKid Capri flippin shit the way it's 'SPOSED to be
;recuo fácil";easy back it up";
RECUA!BACK IT UP!
E é assim que a gente vai fazer isso, manoAnd this how we gon' bump this off yo
;Recuo, huh, recuo fácil";Back it up, huh, easy back it up";
[GPM] E aí! Kid Capri, aqui está o resumo do dia[GPM] Hey! Kid Capri, here's the resume for the day
[Kid] Confere o prognóstico[Kid] Check the prognosis
[GPM] Aqui está sua dose diária[GPM] Here's your daily dosage
[Kid] Confere o 411 de como a gente faz[Kid] Check the 411 on how we flip it
[GPM] Pega um bagulho de boom, e uma 40, e só vai[GPM] Grab a bag of boom, and a 40, and just sip it
[Kid] Grand Puba, Kid Capri tá nessa nova vibe[Kid] Grand Puba, Kid Capri is on that new shit
[GPM] Em noventa e dois, aiyyo, é assim que a gente faz[GPM] In ninety-two aiyyo this is how we flip shit
[Kid] Não se assuste se a gente começar a soltar bomba[Kid] Don't be alarmed if we start to drop a bomb
[GPM] Solta a bomba[GPM] Drop a bomb
[Kid] Solta a bomba como se fosse no Vietnã[Kid] Drop a bomb like some shit in Vietnam
[GPM] Prepare-se, porque aqui vamos nós, se você estiver pronto ou não[GPM] Prepare yourself, cause here we come, if you ready or not
[Kid] Frio, balançando no lugar, deixando as gatas quentes[Kid] Cold bouncin in the joint, makin hotties hot
[GPM] Grand Puba vem pra acertar no ponto certo[GPM] Grand Puba comes to hit it on the right spot
[Kid] Kid Capri, faturando no jackpot[Kid] Kid Capri, cashin in on the jackpot
[GPM] Então[GPM] So
[Kid] Aqui vamos nós[Kid] Here we go
[GPM] Vira o show[GPM] Flip the show
[Kid] Pega a grana[Kid] Get the dough
[GPM] Pega a grana?[GPM] Get the dough?
[Kid] PEGA A GRANA!!![Kid] GET THE DOUGH!!!
[GPM] Yo, você sabe como isso funciona[GPM] Yo you know how that shit go
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
RECUA!BACK IT UP!
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
[GPM] Uau, é, confere o teste[GPM] Wow, yeah check test check
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
[GPM] Saca só, galera[GPM] Dig it y'all
RECUA!BACK IT UP!
[Grand Puba][Grand Puba]
Primeiro as coisas, aqui vai o oposto do piorFirst things first, here goes the opposite of worst
Saí da bunda da minha mãe, olhei pra enfermeira e mandei um versoSlid out my mother's ass, looked at the nurse, and kicked a verse
Esse não é o trampo do meu mano Heav, então, merda, aqui vai uma maldiçãoThis ain't my man Heav's joint, so shit, here's a curse
Para aqueles que ficaram presos, bem, KCUF significa FODA-SE!For those who got stuck, well KCUF means FUCK!
É isso que eu gosto de fazer depois que o Puba faz uma granaThat's what I like to do after the Puba makes a buck
Para aqueles que dizem que eu sou ruim, então se joga e arriscaFor those who say I suck well then step up and push your luck
Você tá fora, agora tá lascado, eu ainda fumo uns baseadosYou're aced out, now your assed-out, I still hit joints
até eles desmaiarem, às três eu deixo minha turma de MCs sair (UH!)til they pass out, at three o'clock I let my MC class out (UH!)
Então mantenha o foco, porque eu digo abracadabraSo keep a clear focus, cause I say hocus pocus
É tudo que eu tenho a dizer pra fazer a galera vir como gafanhotos (É!)That's all I have to say to make the mob swarm like locusts (YEAH!)
Então eu subo a ponte, empurro Uptown até o ?Then I climb the bridge, push Uptown to the ?
para pegar o Ali na Rutgersto the Harlem River Drive to pick up Ali at the Rutgers
Então a gente troca uma ideia, pra ir pegar o Stud Doogie.. ;recuo fácil;Then we chatta-nagga-noogi, to go pick up Stud Doogie.. ";easy back it up";
Ha hah, então todos vocês wannabees do Grand PubaHa hah, so all you Grand Puba wannabees
É melhor se preparar ;recuo fácil;You better pack it up ";easy back it up";
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
;huh, recuo fácil;";huh, easy back it up";
RECUA!BACK IT UP!
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
;huh, recuo fácil;";huh, easy back it up";
[Kid Capri][Kid Capri]
Agora escutaNow dig it
Aqui está o garoto, nunca fiz um tempoHere's the kid, never did a bid
Nunca me ferrei, confere o que eu fizNever hit skid, check out the shit I did
Vivo no Bronx, nascido no BrooklynLive in the Bronx, born in Brooklyn
Fiquei de boa em Manhattan, nunca deixei meu bagulho ser levadoChilled in Manhattan never got my shit tooken
Sou tranquilo na flex, você sabe que meu bagulho é certoI'm easy on the flex, you know my shit is right
Estamos indo em um voo, então segura firmeWe're goin on a flight, so hold on tight
Kid Capri tá afiado com meu mano Grand PubaKid Capri is on point with my man Grand Puba
Se os otários tentarem se exibir, vão se ferrar como uma tubaIf suckers try to flex they'll get twisted like a tuba
Nunca crio problemas, esse não é meu estiloNever cause trouble, that's not my style
Sempre em movimento, empilhando grana aos montesAlways on the move, stack papes by the pile
Sou louco na surdina, mas vou a lugares, viuI'm crazy on the low, but I go places though
Sempre faço um show, então você sabe que eu tenho granaI always do a show so you know I got dough
As garotas tentam me enrolar, mas conversa fiada não colaGirls try to sweet talk, but bullshit walk
Para aqueles que tentam me enganar, eu corto como um garfoFor those who try to hawk I stab clit like a fork
Sou muito inteligente, então não tente me enganarI'm very intelligent, so don't try to play me
Tente pressionar a situação e eu vou te dar uma lição, babyTry to press the issue and I'll bust that ass baby
Sou grosso como um milkshake, muito claroI'm thick like a shake, very high yella
Descreva Kid Capri, o grandão de UptownDescribe Kid Capri, Uptown's big fella
Então agora você conhece o sabor, e por favor, me faça um favorSo now you know the flavor, and please do me a favor
Fique longe do meu caminho, porque eu te pego como um jacaré, até maisStay your ass out my path, cause I snap you like a gator, later
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
;huh, recuo fácil;";huh, easy back it up";
RECUA!BACK IT UP!
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
;huh, recuo fácil;";huh, easy back it up";
RECUA!BACK IT UP!
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
;huh, recuo fácil;";huh, easy back it up";
RECUA!BACK IT UP!
;Recuo, huh, recuo fácil;";Back it up, huh, easy back it up";
;huh, recuo fácil;";huh, easy back it up";
RECUA!BACK IT UP!
RECUA!BACK IT UP!
RECUA!BACK IT UP!
RECUA!BACK IT UP!
;recuo fácil;";easy back it up";
RECUA!BACK IT UP!
RECUA!BACK IT UP!
RECUA!BACK IT UP!
RECUA! *desvanece*BACK IT UP! *fades*



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grand Puba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: