Check It Out

Confere Aí

Check It Out

Virando a página, primeira páginaFlippin the script, page one
Temos os verdadeiros na área, os grandõesWe got the real McCoy's in the house, the big kids
Mandando verCallin all the shots
Então aqui está o resumo do dia, confere aíSo here's the resume for the day, check it

[Grand Puba Maxwell][Grand Puba Maxwell]
Uh-huh, é hora de virar a páginaUh-huh, it's time to turn the page
Então confere aí, galera, confere confere aí (confere aí)So check it out y'all, check it check it out (check it out)
Confere aí, galera, confere confere aí (confere aí)Check it out y'all, check it check it out (check it out)
Confere aí, galera, confere confere aí (confere aí)Check it out y'all, check it check it out (check it out)
Confere aí, galera, confere confere aí (confere aí)Check it out y'all, check it check it out (check it out)

Bom, aqui vai uma parada de verdade, Grand Puba com a cantoraWell here's some reel type shit, Grand Puba with the singer
Dando joinha porque tô feliz de trazer elaGive thumbs up cause I'm glad I could bring her
Querida, limpa a garganta [MJB] Oooooh-hooooo-yeahhh!Honey clear your throat [MJB] Oooooh-hooooo-yeahhh!
É, o som tá iradoYeah the shit sound dope
Bom, aqui vai a cena, é a rima que brilhaWell here goes the skit, it's the kick a rhyme zing
Pro beat que você quer se conectarto the beat shit, that you wanna get wit
Os caras tentam copiar, mas não conseguem fazer certoBrothers try to copy but they just can't get it down right
É assim que a gente se move essa noiteThis is how we move it tonight
Então, querida, você tá pronta? [MJB] Sim, tô pronta!So honey is you ready? [MJB] Yes I'm ready!
Então, manda a vibe, pega a grana, e vamos nessaSo, kick the flavor, get the loot, and let's be jetti

* Mary começa a cantar ** Mary starts crooning *

Aiyyo, confere aíAiyyo check it
Bom, eu vou me danar se eu fizer, me danar se eu não fizerWell I'll be damned if I do, damned if I don't
É hora de soltar a vibe de verdade, você acha que eu não vou?It's time to kick the flavor on the reel you think I won't?
[MJB] E você sabe que eu também vim pra soltar a vibe[MJB] And you know I come to kick the flavor too
Bom, isso é verdade! Agora, como a gente faz?Well that's true! Now how we do?
[MJB] Eu fico na correria[MJB] I gets busy
Aiyyo, eu tambémAiyyo hon me too
[MJB] E isso não é nada[MJB] And that's nothin
Porque é assim que a gente fazCause that's the way we do
[MJB] Então se prepara (uh-huh)[MJB] So get ready (uh-huh)
[MJB] Porque você sabe como é e qual é a real[MJB] Because you know the deal and what's the real thing
É isso aí!Yeah yeah yeah!
Então vamos lá, vamos lá com a querida de UptownSo let's get down, get down with honey from Uptown
Quando eu terminar isso, vou estar por aí como James BrownWhen I'm done with this I'll be around like James Brown
Sem estresse, querida, É SÓ CANTAR!Ain't no thing, honey JUST sing!

[MJB] Você sabe ahhhiiii-I, e vocêuuuuuu[MJB] You know ahhhiiii-I, and youuuuuuu
Uhh, é, a gente tá na atividade (tá na atividade)Uhh, yeah, we got it goin on (got it goin on)
A gente tá na atividade (tá na atividade)We got it goin on (got it goin on)
A gente tá na atividade (tá na atividade)We got it goin on (got it goin on)
Você tá na atividadeYou got it goin on

Então confere aí, galera, confere confere aí (confere aí!)So check it out y'all, check it check it out (check it out!)
Confere aí, galera, confere confere aí (confere aí!)Check it out y'all, check it check it out (check it out!)
Confere aí, galera, confere confere aí (confere aí!)Check it out y'all, check it check it out (check it out!)
Confere aí, galera, confere confere aí (confere aí!)Check it out y'all, check it check it out (check it out!)
Uh!Uh!

[MJB] Você sabe, você sabe que eu sei (uh-huh)[MJB] You know, you know I know (uh-huh)
Puba sabe, como fluirPuba knows, how to flow
[GPM] Então testemunhe a esperteza do Grand Puba[GPM] So bear witness to the Grand Puba slickness
Melhor pegar sua medicação porque isso se espalha rápidoBetter get your medication cause it spreads on the quickness
[MJB] Anote o que tá rolando[MJB] Take notes to what's goin on
[GPM] Aiyyo, Grand Puba e Mary[GPM] Aiyyo, Grand Puba and Mary
[MJB] Não vai te enganar![MJB] Won't steer you wrong!
[GPM] Querida, é só isso mesmo[GPM] Hon it's just that shit
[MJB] Vamos nessa![MJB] Let's get it on!
[GPM] E vai, e vai, e vai, e vai[GPM] And on and on, and on and on
Aiyyo, alguns tentam fluirAiyyo, some try to flow
[MJB] Mas não conseguem fazer isso[MJB] But they just can't do it
[GPM] Mas você sabe como é[GPM] But you know how that go
[MJB] Não tem segredo[MJB] Ain't nothin to it
[GPM] Mas, pra fazer, vai direto[GPM] But, to do it, run right through it
Quem sabe a hora, huh, já sabiaThose who know the time, huh, already knew it
Eu bebo um Snapple e molhei minha maçã do AdamI drink a Snapple and I wet my Adam's apple
E vou direto pro centro, o inventor do estilo iradoAnd head straight for the center, the dope style inventor
Rápido pra fazer grana, porque não é sorte de inicianteQuick to make a buck, cause it's not beginner's luck
Tipo de som que bate, quando você toca no seu carroType of shit that hits, when you pump it in your truck
Não é Ashford e Simpson, Ike e Tina TurnerNot Ashford and Simpson, Ike and Tina Turner
Sonny ou Cher, é algo irado no seu ouvidoSonny or Cher, it's somethin dope on your ear
Então seja segundaSo whether Monday
[MJB] Terça[MJB] Tuesday
[GPM] Quarta[GPM] Wednesday
[MJB] Quinta[MJB] Thursday
[GPM] Sexta[GPM] Friday
[MJB] Sábado[MJB] Saturday
[GPM] Não importa[GPM] It don't make a matter
Esse é o tipo de som que engorda os bolsosThis is the type of shit to make the pockets fatter
É simplesmente esplêndido, a forma como a gente fazIt's simply splendid, the way that we bend it
Mas é hora de eu ir, então vou deixar a Mary encerrarBut it's time for me to jet, so I'ma let Mary end it

[Mary J. Blige][Mary J. Blige]
Você sabe, você sabe que eu seiYou know, you know I know
Puba sabe, como fluir (tá na atividade)Puba knows, how to flow (got it goin on)
Você sabe, você sabe que eu sei-owowwwwwwww (você tá na atividade)You know, you know I know-owowwwwwwww (you got it goin on)
Você-eheheweeeeeee (uh) * Mary começa a cantar *You-eheheweeeeeee (uh) * Mary starts crooning *
É, é isso aíYeah yeah

";Oooh, baby yeah.."; (6X)";Oooh, baby yeah.."; (6X)