Tradução gerada automaticamente
Playing The Game
Grand Puba
Jogando o Jogo
Playing The Game
[Puba][Puba]
Eu sou o Senhor e MestreI Self Lord and Master
Refrão: repete 4XChorus: repeat 4X
";Você tá jogando um jogo... tá tudo claro...";";You're playin a game.. it's all plain..";
[Puba][Puba]
UhhUhh
Aqui vai o estilo pra fazer as garotas sorriremHere go the style to make the young girls smile
Elas ficam loucas quando o Grand Puba toca no rádioThey go wild when Grand Puba's on they radio dial
Alamo me deu a receita do sucessoAlamo hit me off with the butter cream
Olha eu rodando o esquema do gueto, dando sonhos molhados pra todas as gatasWatch me run the ghetto scheme, givin all the honies wet dreams
Vou te pegar onde a água caiI'm gonna hit you where the drip go drop
E fazer seu corpo todo arrepiar enquanto a gente bate o nove-nickel, entãoand make your whole body tickle as we smack the nine-nickel, so
Aqui vamos nós, aqui vai esse flow, filhohere we come, here go that flow son
Eu sou quem faz acontecer e não paro até a gata chegarI be the one who get it done and I ain't done until after honey come
Você vê que meu flow é incrível, não tem igualYou see my flow is great, no greater
Se tem uma coisa que eu não suporto, é um filho da puta que odeia jogadorIf there's one thing I can't stand, it's a motherfuckin playa hater
Porque eles estão famintos como o Wally GatorCause they hungry like Wally Gator
Por que os caras invejosos tentam? Eu não sou Woody e isso não é torta de Pica-PauWhy jealous niggaz try? I ain't Woody and this ain't Woodpecker Pie
É por causa de quem somosIs it cause who we be
Eles nos ouvem no rádio e nos veem na TVthey hear us on the radio and see us on TV
Ou só, odeiam os jogadores, ficam na surdinaOr just, playa hate us, be undercover
Invejosos porque somos irmãos MCJealous cause we MC brothers
É assim que as coisas funcionamThat's the way, it, goes
Você sabe que é 2000, os haters precisam parar, vamos láYou know it's 2000, playa haters need to stop, come on
RefrãoChorus
[Puba - sobre o refrão][Puba - over chorus]
ÉYeah
Tentando causar problemas pro próximo, tá ligado?Tryin to jam wreck for the next man, yaknahmsayin?
Porque eles não entendem, sabe?Cause they don't understand, you know?
Jogando esse jogo, éPlayin that game, yeah
Veja, eu sou o tipo de cara que diz - ei, baby, vamos nos afastarSee I'm the type of guy that'll say - hey baby, let's get away
Vamos pra algum lugar longe, entendeu?Let's go somewhere far, dig it
Porque eu vou fazer acontecer de manhã, se tá rolando, tá rolandoCause I'ma put it on the mornin, if it's on it's on
Quando eu vou, eu vou, não vai parar o amanhecerWhen I'm goin I'm gone, it won't stop the dawn
Mas eu fico esperto porque o monstro tá à espreitaBut I be careful cause the monster be lurkin
Algumas gatas tão mal, onde os preservativos não funcionamSome honies got it bad where them rubbers don't be workin
Alguns cheiros são como aquele parque chamado JurassicSome stinkbox are like that Park called Jurassic
Desliza na quebrada, queima seu pneu como ácidoSlide up in the cut, it burns your rubber up like acid
Então se você tá jogando esses jogos, é melhor ter cuidadoSo if you're playin them games, you best be careful
Não deixe o 5-1-6 te deixar ousadoDon't let the 5-1-6 make you dareful
Aí vai você, se sentindo bem, tá fora da cidadeThere you go, feelin good, you're out of town
E é uma daquelas noites, você tá a fim de se jogarAnd it's one of those nights, you feel like gettin down
Você não é exigente com a gata que escolheuYou ain't choosy on the honey you picked
Sem luva no seu pau, você só quer dar uma rapidinhaNo glove on your stick, you just wanna hit it quick
Então você se joga pra representar sua coroaSo you get down for your crown to represent
As gatas tão correndo atrás, porque a grana da estadia curta já foiHoney's runnin somethin, cause that short stay loot is spent
Aí vai você, deslizando sem proteção de novoThere you go, slidin raw dog again
Agora você tá cantando a música do New Edition, ";É o Fim?";Now you're singin New Edition song, ";Is This the End?";
Refrão (repete até desaparecer)Chorus (repeat to fade)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grand Puba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: