Tradução gerada automaticamente
Soul Controller
Grand Puba
Controlador da Alma
Soul Controller
É, uhhYeah, uhh
Quero mandar paz a todos os Deuses e à TerraI'd like to say peace to all the Gods and Earths
E ao povo do universo (paz Allah)and people of the universe (peace Allah)
Só quero que você saiba que o homem negro é o primeiroJust wanna let you know the black man's first
( Homem Original)(Original Man)
Vamos soltar um pouco de som assim, tá ligadoWe gonna drop a little somethin like this knahmsayin
Sobre como nos sentimos de verdade, confere aí, uh-huhon how we feel on the real, check it yo, uh-huh
Quem te diz quando trabalhar? (O Diabo)Who tells you when to work? (The Devil)
Quem te diz quando você tem um dia de folga? (O Diabo)Who tells you when you get a day off? (The Devil)
Bem, quem te dá o seu pagamento? (O maldito Diabo)Well who gives you your pay? (The damn Devil)
E quem o tira de você? (O Diabo)And who takes it away? (The Devil)
Você quer me dizer que ainda não somos escravosYou mean to tell me that we're still not a slave
na terra da liberdade e na casa dos corajosos? (mmmm)in the land of free and the home of the brave? (mmmm)
Círculo do Conhecimento, dividido pelo Poder é Igual à SabedoriaKnowledge Cipher, divided by Power Equals Wisdom
Mas você sabe que temos que começar com o Conhecimento primeiroBut you know we have to start with Knowledge first
O mal divino é o que se dispersa em um caixãoDivine evil's what dispearse in a hearse
Situação em que estamos, alguns dizem que estamos amaldiçoadosSituation that we in, some people sayin that we're cursed
A falta de conhecimento sobre nós mesmos piora tudoThe lack of the knowledge of ourselves makes it worse
A ciência que jogamos faz a cabeça média explodirScience that we drop, make the average head burst
Então faça o conhecimento na próxima estrofeSo do the knowledge on the very next verse
Eu ouvi um irmão dizer: "Eu lavo as roupas, eu cozinho sua comidaI heard a brother say, ";I wash the clothes, I cook your food
Eu pago seu aluguel", agora é assim que a história foi?I pay your rent,"; now is that how the story went?
Emfaticamente não, o cantor cantando essa sabedoria fracaEmphatically no, singer singin that weak wisdom knowledge
Merda, Haji God está aqui para cancelar issoShit Haji God is here to cancel it
Então só toca o alarme, outro Diabo tá morrendo, boooohhhSo just ring the alarm, another Devil's dying, boooohhh
Só toca o alarme, um Tio Tom tá tentando, boooohhhJust ring the alarm, an Uncle Tom is tryin, boooohhh
Eu não vim para esconder, eu vim para revelarI didn't come to conceal it, I come to reveal it
O Verdadeiro e Vivo Deus com o filho do homem (filho do homem)The True and Living God with the son of man (son of man)
E se você precisar de ajuda, é só pegar minha mãoAnd if you ever need assistance just take my hand
Homem negro, fique preparado, porque lá vem o KlanBlack man be prepared cause here comes the Klan
Agora meu tataravô foi enforcado em uma árvoreNow my great great Grand, was hung on a tree
pelo homem colorido -- você provavelmente o conhece como homem brancoby the colored man -- you probably know him as a white man
Eu vi um programa da Oprah Winfrey, ela disse que isso foi no passadoI seen a Oprah Winfrey show, she said that was in the past
mas [vadia], beija minha [bunda]but [bitch], kiss my [ass]
Agora é hora de ensinar o povo, por que nosso povo nãoNow it's time to teach the people, why our people's not
é tratado igual, aqui está a próxima sequência (fala sobre isso, Deus)treated equal, here's the next sequel (speak on it God)
Perguntando mais alto que a parede mais alta que você já viuAskin taller than the tallest wall, you ever saw
Sincero deu um toque no Deus, nós subimos do shoppingSincere gave the God a call, we boost it from the mall
Enquanto houver um Diabo, eu vou pegarLong as it's a Devil I'ma take it
Se um Diabo me pegar certo, eu deixo ele pelado (é isso mesmo, é isso mesmo)If a Devil catch me right, I leave him buttnaked (yessir yessir)
A palavra é vínculo, teste o Deus, eu não finjoWord is bond, test the God, I don't fake it
É, é, uhhYeah yeah, uhh
Agora aqui vai (aí vamos nós)Now here it go (here we come)
O controlador da alma (controlador da alma)The soul controller (soul controller)
O controlador da alma (controlador da alma)The soul controller (soul controller)
O controlador da alma, éThe soul controller, yeah
Agora acorde, acorde, porque você voltou a dormirNow wake up, wake up, cause you went back to sleep
Agarre sua mente porque essa próxima estrofe é profundaGrab ahold of your mental cause this next verse is deep
Agora confira o que fizeram com Rodney KingNow check out the thing and what they did to Rodney King
Isso mostra quem te controlaThat goes to show ya, who controls ya
O Diabo, quando os irmãos foram saquear na CalifórniaThe Devil man when brothers went lootin in Cali
eles usaram a câmera de segurança, igual ao policialthey used the corder-cam, the same as the police man
Mas eu aposto meu último centavo, GBut I bet my last bottom dollar G
Os irmãos que eles pegaram não vão ficar livresThe brothers that they picked up won't go free
Veja, eu sou um descrente quando se trata de febre da selvaSee I'm a, disbeliever when it comes to jungle fever
Aiyyo Deus, você confia no Diabo? (Agora Círculo) Eu também nãoAiyyo God you trust the Devil? (Now Cipher) Me neither
Agora os irmãos dizem: "Por que você critica a igreja como Ock?";Now brothers say, ";Why you diss the church like Ock?";
Porque se a igreja fosse boa para nós, não estaria em cada esquinaCause if church was good for us, it wouldn't be on every block
do nosso bairro, assim como uma loja de bebidas, não é boa --of our neighborhood, just like a liquor store, it just ain't
elas representam os dez por centono good -- they represent the ten percent
Agora a Mamãe Lova não tem grana, mas ela vai gastar seu último centavoNow Momma Lova has no loot, but she'll spend her last dime
para garantir que seu filho tenha um terno de Páscoato make sure her child has an Easter suit
O que é isso com o Natal, eu simplesmente não consigo verWhat is this with Christmas, I just can't see
gastando seu dinheiro, dando créditospendin your money, givin the credit
para um cara gordo descendo pela sua chaminé (vamos lá)to a fat man comin down your chimney (c'mon)
Eu simplesmente não consigo ver, é como a TV contando mentiras para sua visãoI just can't see it, it's like TV tellin lies to your vision
Haji God está aqui para fazer a incisãoHaji God is here to make the incision
O controlador da alma, uhhThe soul controller, uhh
É, o controlador da alma, a palavra é vínculo, o controlador da almaYeah the soul controller, word is bond, the soul controller
O controlador da almaThe soul controller
ConfereCheck it
Enquanto viemos com as doze joias, sabemos e entendemosAs we come with the twelve jewels we know and understand
O Conhecimento, Sabedoria e CompreensãoThe Knowledge Wisdom Understanding
É Liberdade, Justiça e IgualdadeIt's Freedom Justice Equality
Comida, Roupa e AbrigoFood Clothing Shelter
E Amor, Paz e FelicidadeAnd Love Peace and Happiness
Então, como dizemos A-B-CSo as we say A-B-C



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grand Puba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: