Who Makes The Loot?

Quem Faz a Grana?

Who Makes The Loot?

Solta a voz..Bust it..
Quem faz a grana? (Grand Puba)Who makes the loot? (Grand Puba)
Quem faz a grana?Who makes the loot?
Quem faz a grana? (Grand Puba)Who makes the loot? (Grand Puba)
Então, quem faz a grana? Solta a vozWell who makes the loot? Bust it

Meu Deus, deixa eu dar uma aliviada na situaçãoGoodness grief, let me lighten up the brief
As garotas soletram Grand Puba quando querem alívioHonies spell Grand Puba when they wanna spell relief
Quem é o cara, mais de cem mil?Who is the man, more than a hundred grand?
Dá um toque pro amigo, coloca um trampo no palhaçoGive a pound to a friend, put a tool to a clown
Droga, bang bang bang, Jimmy Coco PuffDamn, bang bang bang, Jimmy Coco Puff
Quem é que te dá o que você precisa?Who is the one who gives you nuff?
Não responde, aqui vem o saborDon't answer, here comes the flavor
E você quer saber o que o Grand Puba te deu?And you wanna ask what Grand Puba gave ya?
Um som irado, um som de verdadeSome dope shit, some real live shit
Puba é quem tá causandoPuba is the one who's givin fits
Um novo estilo, novo estilo, tá pronto pra isso?A new style, new style, are you ready for this type?
Agora eu tô na vibe, todo mundo tá na hypeNow I rock hip, everybody's rockin hype
No bem discreto você pode me ver num showOn the very down low you might see me at a show
Se o show não for pra grana, então você não vai ver o manoIf the show ain't for dough then you won't see the bro
O Grande homem, como sempreThe Grand man, just as usual
Mas deixa eu desacelerar, porque eu sei que tô confundindo vocêsBut let me slow down, cause I know I'm confusin y'all

* DJ corta e arranha: ";Todo mundo tá falando sobre isso"; * (Grand Puba)* DJ cut n scratch: ";Everybody's talkin bout the"; * (Grand Puba)

[Grand Puba Maxwell][Grand Puba Maxwell]
Solta a voz, vamos seguir assimBust it we gon' move on like this
Uma vez eu peguei uma pena, nunca caíI once caught a bid, I never hit skid
Nunca saio com uma garota se ela tem um filhoNever date a girl if the girl got a kid
Não, papai tem uma nova sacolaNah, poppa's got a brand new bag
E eu nunca me envolvo quando elas estão caindoAnd I never hit skins once they sag
O cara diz que tá de boa, você quer ver um filme?Guy says groovy, you like to see a movie?
Coloca devagar, volta engorduradoStick it in easy, it comes back greasy
Primeiro a te dizer _Desacelera_First to tell you _Slow Down_
Mas é o segundo a te levar pra UptownBut be the second to take you Uptown
Eu não vou cair ou tropeçar, não vou vacilar ou balançarI won't fall or fumble, trip stagger or stumble
Não sou um fraco, mas ainda assim sou humildeNot a soft sucker but I still come humble
O próximo candidato, quem carrega todo o pesoThe next candidate, who holds all the weight
Não é ele nem ele, é melhor você entender a históriaIt ain't him or him, you better get the story straight
Ron Stud é meu DJ, faz a garota sentir que é preliminarRon Stud is my DJ makes the girl feel like it's foreplay
Vindo como um touro, então é melhor gritar OLEComin like a bull, so you better yell OLE
Aqui está o cara, eu brilho como o solHere is the one, I shine like the sun
Se você chegar muito perto, pode se dar malYou get too close, you might get done

É..Yeah..
FunkyFunky
Não é nada além de funkyAin't nuttin but funky
É só funkyIt's just funky
Aí, olha issoAiyyo check this out
O tipo certo de hypeThe right type of hype
É assim que vamos fazer nos anos 90 e no ano 2000This how we gon' move it for the 90's and the year 2000
Olha issoCheck it out
Faça o conhecimento, isso não é um loopDo the knowledge, this ain't no loop
Isso é um som de verdade, funky funky, se jogando na vibeThis is some real live funky funky get down on the get down
E eu tô fluindo nesse tipo de hypeAnd I'm flowin to this type of hype
O baixista é real, o baterista é realThe bass player's real, the drummer's real
O baixista é real, e o baterista é realThe bass player's real, and the drummer's real
Palavra é vínculoWord is bond
Temos as guitarras, tudo é ao vivoWe got the guitars, everything is live
Sabe o que eu tô dizendo?Knahmsayin?
Ano 2000, não é só um loop simples, então não fique empolgadoYear 2000, it ain't just a simple loop, so don't get souped
Enquanto a gente manda ver com os Brand New HeaviesAs we hit it with the Brand New Heavies
É isso aíYeah