Everything Beautiful Is Far Away

Tudo Que É Belo Está Longe

Everything Beautiful Is Far Away

Ele acabou de comer seu jantar
He just finished eating dinner
e saiu de sua caverna para fumar
And stepped outside the cave to smoke
um cigarro que ele fez com papel de fotografia
A cigarette he'd made from rolled up photo paper
Eram fotos de coisas da Terra
They were pictures of things back on earth
Ele olhou para fora na vastidão branca de
He looked out on the greyfish white expanse of
um terreno desabitado que agora ele chamava de casa
Uninhabited terrain he now called home

Ele havia visto várias miragens e visitantes imaginários até então
He'd seen plenty of mirages and imaginary visitors up untilthen
Então ele não tinha certeza sobre o que pensar quando viu cisnes
So he wasn't sure what to think when he saw swans
e eles estavam se arrastando nas margens de um pálido lago branco
And they were wading on the shores of a pale white lake
Que ele nunca havia visto antes
That he'd never seen there before
E foi muito bonito e estava distante
And it was quite beautiful and it was far away
Porque tudo que é belo está longe
Cause everything beautiful is far away

Ele sabia que era tão bom quanto foi
He knew he was as good as gone
Mas longe era um lugar que ele realmente não se importava em ir
But gone was somewhere he really didn't mind going to
Desde que a sua nave bateu muitos anos se passaram
Since the shuttle had crashed many years had passed
E as imagens de seus entes queridos
And the pictures of his loved ones
que ele desenhou nas paredes da caverna finalmente desapareceram
That the drew on the walls of the cave had finally faded
Ele apagou seu cigarro e continuou rumo ao lago
He put out his smoke and proceeded toward the lake
Repetindo consigo mesmo 'tudo que é belo está longe'
Repeating to himself everything beautiful is far away