È Natale

É Natal

È Natale

Chegou de novo o NatalArriva di nuovo Natale
as pessoas são mais falsas que antesla gente è più falsa di prima
ensina-se às criançass'insegna ai bambini
a mentira mentire
ajuda-se a urtiga a crescersi aiuta l'ortica a salire
estende-se a mãosi porge la mano
se dá uma gorjetasi allunga una mancia
esquecendo de repente, porémscordando di colpo però
do mal-estar.il male di pancia.
Por favor, acomode-seLa prego, si accomodi pure
sente-se na mesa dez,si sieda al tavolo dieci,
pare de fazer elogios,la smetta con i complimenti,
hoje somos todos parentesoggi siam tutti parenti
oh, hoje é Nataloggi è Natale
oh, hoje é Natal,oggi è Natale,
depois de dois dias, porémpassati due giorni però
você vai pagar por isso.te la faccio pagare.
E a noite chegaráY la noche llegarà
aqui tudo vai mudarqui sas si cambiarà
a vida que é?la vida que es?
E no dia chegaráY en dia llegarà
aqui tudo vai mudarqui sas si cambiarà
a vida que é?la vida que es?
E o amor vai vencerE l'amore vincerà
o dia vai reverterel dì avolverà
a vida que é?la vida que es?
Panetone, champanhe naquela noitePanettone, champagne quella sera
a casa cheia de amigosa casa con tutti gli amici
eu me sinto sozinha demais,mi sento fin troppo da sola,
sentada no meio de um coro,seduta in mezzo ad un coro,
meus olhos pesadosho gli occhi pesanti
em certos momentosin certi momenti
a vontade de dizer "não tá bom"la voglia di dire "non va"
presa entre os dentes.rinchiusa tra i denti.
E a noite chegaráY la noche llegarà
aqui tudo vai mudarqui sas si cambiarà
a vida que é?la vida que es?
E no dia chegaráY en dia llegarà
aqui tudo vai mudarqui sas si cambiarà
a vida que é?la vida que es?
E o amor vai vencerE l'amore vincerà
o dia vai reverterel dì avolverà
a vida que é?la vida que es?