Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna Nanna

Sou uma menina sozinhaSono una bimba sola
às vezes sou assima volte sono così
sou uma meninasono una bimba
só da mamãesolo della mamma
e dibidìe dibidì
Sou uma menina boazinhaSono una bimba buona
por uma vez queria te pedir uma coisaper una volta volevo chiederti una cosa
você me faria um dia um rodopiomi faresti fare un giorno un girotondo
um rodopio em vocêun girotondo su te

Ninna nannaNinna nanna
quero uma ninna nannavoglio una ninna nanna
ninna nannaninna nanna
aquela carícia da mamãequella carezza della mamma
ninna nannaninna nanna
a última ninna nannal'ultima ninna nanna
na na na...na na na...

Sou uma menina sozinhaSono una bimba sola
mesmo que esteja com vocêanche se sto con te
e esse amore questo amore
me dá, me dá medomi fa mi fa paura
estou distraída e cantosono distratta e canto
e canto assobiandoe canto fischiettando

Ninna nannaNinna nanna
quero uma ninna nannavoglio una ninna nanna
ninna nannaninna nanna
aquela carícia da mamãequella carezza della mamma
ninna nannaninna nanna
a última ninna nannal'ultima ninna nanna
na na na...na na na…

É sábado à noiteE' sabato sera
desculpa se sou sincerascusa se son sincera
mas você não me basta maisma non mi basti più
não, não te procuro maisno non ti cerco più
É sábado à noiteE' sabato sera
maldita, mas verdadeiramaledetta ma vera
e fico no meio do azule resto in mezzo al blu
na verdade, ligo a TVanzi accendo la TV

Ninna nannaNinna nanna
quero uma ninna nannavoglio una ninna nanna
ninna nannaninna nanna
aquela carícia da mamãequella carezza della mamma
ninna nannaninna nanna
a última ninna nannal'ultima ninna nanna
ninna nannaninna nanna
a última ninna nanna nannal'ultima ninna nanna nanna
ninna nannaninna nanna
na na na...na na na…
Como cantava minha mamãeCome cantava la mia mamma
ninna nannaninna nanna
a última ninna nannal'ultima ninna nanna
na na na...na na na…