E' Solo Un Sogno

É Somente Um Sonho

E' Solo Un Sogno

Tudo fica igual e é normalTutto resta uguale ed è normale
Não há nada de especialNon c'è niente di speciale
Uma carcaça fica tão grandeUna carogna resta tale
Até com luvas brancasAnche coi guanti bianchi
O universo tridimensionalL'universo tridimensionale
Está perdendo a sua corSta perdendo il suo colore
E é egoísta de estupor e de lindos pensamentosEd è avaro di stupore e di bei pensieri

Fica aqui comigoResta qui con me
Inventamos um mundo que nos faça rirInventiamo un mondo che ci faccia ridere

Tudo fica igual e nossos olhosTutto resta uguale e i nostri occhi
Entediados e semi gastosAnnoiati e semispenti
Não percebem que o solNon si accorgono che il sole
Esquenta todosCi riscalda tutti
E tornamos semi artificiaisE diventiamo semi artificiali
Não temos mais amorNon abbiamo più l'amore
E transamos para perceber que não somos solitáriosE scopiamo per capire di non esser soli
Fica aqui comigoResta qui con me
Inventamos um mundo que nos faça chorar de alegriaInventiamo un mondo che ci faccia piangere di gioia

E eu sei que é somente um sonhoEd io lo so che è solo un sogno
Que não inventamos nada porque tudo reluzChe non ci inventiamo niente perché tutto splende
Mas nós não vemos porque somos velocíssimosMa noi non lo vediamo perché siamo velocissimi
E sei que tudo é nadaE lo so che tutto è niente
Que até o branco tem as suas coresChe anche il bianco ha i suoi colori
Para sair das casas e de nós mesmosPer andare fuori dalle case e da noi stessi
Nos faria respirar um poucoCi farebbe respirare un po'

E tudo fica igual e é banalE tutto resta uguale ed è banale
Não tenho cabeça para pensarNon ho testa per pensare
Mas nem para sofisticar tudoMa nemmeno per sofisticare tutto
Pelo tédio pela sede existencialPer la noia per la sete esistenziale
Estamos prontos para conquistar a odiarSiamo pronti a conquistare ad odiare
A matar destruindo tudoad ammazzare distruggendo tutto

Fica aqui comigoResta qui con me
Fica aqui comigoResta qui con me
Fica aqui comigoResta qui con me

E eu sei que é somente um sonhoEd io lo so che è solo un sogno
Que não inventamos nada porque tudo reluzChe non ci inventiamo niente perché tutto splende
Mas nós não vemos porque somos velocíssimosMa noi non lo vediamo perché siamo velocissimi
E sei que tudo é nadaE lo so che tutto è niente
Que até o branco tem as suas coresChe anche il bianco ha i suoi colori
Para sair das casas e dos paláciosPer andare fuori dalle case e dai palazzi
Nos faria respirar um poucoCi farebbe respirare

E eu sei que é somente um sonhoEd io lo so che è solo un sogno
É somente um sonhoE' solo solo un sogno
É somente um sonhoE' solo un sogno
É somente um sonhoE' solo un sogno