Un Motivo Maledetto

Um Motivo Maldito

Un Motivo Maledetto

Mando uma canção, uma canção de amorMando una canzone,una canzone d'amore
Que de amor não tem nada porqueChe d'amore non ha niente perche'
Tô com muito sono e as palavras não vêmHo troppo sonno e non mi vengono le parole
Não sou boa como vocêNon sono brava come te

Tenho quilos de carinho guardados na geladeiraHo chili d'affetto che tengo nel frigo
É coisa de qualidadee' roba di qualita'
Levanto da cama porque tem um motivoMi alzo dal letto perche' c'e' un motivo
Que canta na cabeça e faz............du.....du.....du...Che canta in testa e fa............du.....du.....du...

Mando uma canção sem melodiaMando una canzone senza la melodia
Quer ver que eu gosto mais assim?Vuoi vedere che mi piace di piu'
Eu jogo fora e depois deixo pra láLa butto giu' e poi la butto via
E no final não mando maisEd alla fine non la mando piu'

Vênus em Libra, sabe que alegriaVenere in bilancia sai che allegria
Promete uma novidadePromette una novita'
O horóscopo diz pra ter paciênciaL'oroscopo dice portate pazienza
Pequenas dificuldadesPiccole difficolta'

Sem cabeça, sem vontade, sozinha sem vocêSenza testa,senza voglia,sola senza di te
Aqui não se mexe uma folhaQui non si muove una foglia
A memória não desacelera e o que resta de vocêNon rallenta la memoria e quel che resta di te
É só um som no ar aindae' solo un suono nell'aria ancora
Me atormenta, gira na cabeça como uma mensagem pra vocêMi tormenta gira in testa come un messaggio per te
Enfiada numa garrafaRinchiuso in una bottiglia
Gira na cabeça e não para, só faz jogo comigoGira in testa e non si ferma si prende gioco di me
Esse MOTIVO MALDITO que faz.....du.....du....du...Questo MOTIVO MALEDETTO che fa.....du.....du....du...

O telefone vermelho, o telefone do coraçãoIl telefono rosso,il telefono del cuore
De vermelho não tem nada maisDi rosso non ha niente piu'
Parece mais amarelo, tipo limãoPiuttosto sembra giallo tipo giallo limone
E eu imaginava que era azulEd io lo immaginavo blu

Uma canção de amor, mas não, senhorUna canzone d'amore invece nossignore
Pra mim de amor não tem nadaPer me d'amore non ce n'e'
E eu me arrasto pela casa com óculos de solE mi trascino per casa con gli occhiali da sole
Me perguntando por quêDomandandomi perche'

Sem cabeça, sem vontade, sozinha sem vocêSenza testa,senza voglia,sola senza di te
Aqui não se mexe uma folhaQui non si muove una foglia
A memória não desaceleraNon rallenta la memoria
Mas maldade não tem se eu te ligoMa cattiveria non c'e' se ti telefono

Achava que você estava só e que pensava em mimCredevo fossi solo e che pensassi a me
Me envergonho de repente e tenho medo de te dizer queMi vergogno all'improvviso ed ho paura a dirti che
Se você me deixar eu morro, se existe justiça de verdadeSe mi lasci muoio se una giustizia vera c'e'
Agora você é prisioneiro de um UM MOTIVO MALDITO que fazOra tu sei prigioniero di un UN MOTIVO MALEDETTO che fa
Du.....du.....du...Du.....du.....du...