Un Tema Maledito

Um Tema Maldito

Un Tema Maledito

Mando uma canção, uma canção que encanteMando una canción una canción que enamore
que de amor não tem nada, porqueque de amor no tiene nada porque
estou morta de sono, as palavras não saemestoy muerta de sueno no me salen las palabras
não sou tão boa quanto vocêno soy tan buena como tú
Mil quilos de afeto que guardo na geladeiraMil kilos de afecto que guardo en el frigo
matéria de qualidademateria de calidad
por fim me levanto com esse batimentopor fin me levanto con este latido
que canta semque canta sin
cessar…du…du…du…cesar…du…du…du…

Mando uma canção que não tenha melodiaMando una canción que no tenga melodia
e gosto mais, pode acreditar?y me gusta más, lo puedes creer?
Vou escrever, melhor jogar forala escribiré, mejor la tiraria
enquanto não afinar, não vou mandarmientras no afine no la mandaré

Vênus está em Libra, vê que alegriaVenus está en Libra, ves que alegria
promete uma novidadepromete una novedad
Horóscopo, me diga que tenha paciênciaHoróscopo dime que tenga paciencia
diante da dificuldadeante la dificultad

E sem cabeça, como louca, vou perdida sem vocêY sin cabeza, como loca, voy perdida sin ti
e não se move uma folhay no se mueve una hoja
não se perde minha memória e o que resta de vocêno se pierde mi memoria y lo que queda de ti
e como o ar que assobia agoraes como el aire que silba ahora
me dá voltas na cabeça como a mensagem que vaime da vueltas la cabeza como el mensaje que va
sem rumo em uma garrafasin rumbo en una botella
volta e volta, não está quieta, está zombando de mimvuelta y vuelta, no está quieta, se está burlando de mi
esse maldito tema novo que faz…du…du…du..este maldito tema nuevo que hace…du…du…du..

O telefone vermelho, o telefone perfeitoEl telefono rojo el telefono perfecto
para tratar do coraçãopara tratar del corazón
parece que é amarelo, tipo tom de limãoparece que es amarillo tipo tono limón
e eu o imaginava azuly yo lo imaginaba azul

Uma canção que encante, ao contrário, não senhoresUna canción que enamore en cambio no senores
não existe para mim o amorno exíste para mi el amor
e vou rodando pela casa com os óculos de soly voy rodando por casa con las gafas de sol
e me pergunto a razãoy me pregunto la razón

E sem cabeça, como louca, vou perdida sem vocêY sin cabeza, como loca, voy perdida sin ti
e não se move uma folhay no se mueve una hoja
não se perde minha memóriano se pierde mi memoria
se eu ligar, não é com maldade, atende o telefonesi llamo no es con maldad, coge el teléfono

Acreditei que você estava sozinho e que pensava em mimCreí que estabas solo y que pensabas en mí
me envergonho de repente e tenho medo de dizerme averguenzo de repente y tengo miedo de decir
se você me deixar, morro e se há justiça, vou dizersi me dejas muero y si hay justicia te diré
que é você esse prisioneiro desse temaque eres tú ese prisionero de este tema
tão maldito que faz du…du…du…tan maldito que hace du…du…du…

Esse tema tão maldito que faz du…du…du…Ese tema tan maldito que hace du…du…du…

Acreditei que você estava sozinhoCrei que estabas solo

Oh, se você me deixar, morro uohOh si me dejas muero uoh