Non Ti Scriverò

Não Vou Te Escrever

Non Ti Scriverò

Porque as palavras que sinto têm pesoPerchè hanno peso le parole che sento
E essa folha é muito pequenaE questo foglio è troppo piccolo
Porque não, não, não dá praPerchè no no non si può
É muito importante, vai rasgar a folhaÈ troppo importante si strapperà il foglio

Professor Mike:Teacher mike:
Coisas combinadas! Dedicação especialCombination things! Special dedication
Por pedido popular do garoto apaixonado e da garota apaixonadaOn popular request of lover boy and lover girl
Kingston, Jamaica, todas as garotas aqui... Canta aí!Kingston jamaica all of the girl dem here..... Sing on!

Não vou te escrever, pensei em você demaisNon ti scriverò ti ho pensato troppo spesso
E não, definitivamente não faria sentidoE no proprio no non avrebbe certo senso
Não vou parar tudo em um momentoNon fermerò tutto quanto in un momento
Vou queimar devagar, o amor é a única coisa, desça!Brucerò a fuoco lento love is the only thing,come down!

Não vou te escrever, não seria suficienteNon ti scriverò non sarebbe sufficiente
Lerei seu pensamento com a menteLeggerò il tuo pensiero con la mente
E nas ondas vou me deixar levar suavementeE sulle onde mi lascerò trasportare dolcemente
Mas onde, não seiMa dove non so
O que sei é que o tempo não passa, é um pouco lentoQuello che so è che non passa il tempo è un po' lento

Um pouco lento, esse momento, canta aíUn po' lento questo momento sing on
Me dá vontade de acelerar um pouco, te digo, mulher, pecadoMi viene voglia di accelerarlo un po' me tell you that woman, sinn
Porque não, não dá pra descrever o que sintoPerchè no non si può descrivere ciò che sento
Porque as palavras que sinto têm pesoPerchè hanno peso le parole che sento
E essa folha é muito pequenaE questo foglio è troppo piccolo
Porque não, não, não dá pra ir tão longePerchè no no non si può così lontano

Misericórdia, te digo, Senhor, tenha misericórdia,Mercy, me tell you lord have his mercy,
Senhor, tenha misericórdia, te digo, professor na festa... manda verLord have his mercy, me tell you teacher inn the party......run it

Não vou te escrever, mesmo que você fique chateadaNon ti scriverò anche se ci resterai male
Vou te decepcionar, mas não quero que seja banalTi deluderò ma non voglio che sia banale
Como um acorde de dóCome un giro di do
Não existem palavrasNon esistono parole
Mas vou te dedicar essa canção, é um tormentoMa ti dedicherò questa canzone è un tormento

Dezesseis, eu digo que amo só vocêSixteen me say me love only you
Tente me ligar no celular!...Try call me up on the cellular phone !...

Rosas são vermelhas e violetas são azuisRoses are red and violets are blue
Açúcar, mas não como você, vem de novo........Sugar but not like you, come again........
Olha essa mulher!Watch dis woman !
Vê, garotinha, meu coração pulouSee you little girl me say me mind skip a beat
Eu digo que quero só você, vem de novoMe say me want only you came again
Eu te amo, mulher - garota!...... agora roda!Me love you woman -girl!......now wheel!

Mas as palavras dão a volta ao mundoMa le parole fanno il giro del mondo
E essa pequena canção eu seiE questa piccola canzone io lo so
Te chega com um sopro de vento porque eu te amoTi arriva con un colpo di vento perchè ti amo
.........não vou te escrever.........non ti scriverò