L'Amore Vola

O Amor Voa

L'Amore Vola

O amor voa!L'amore vola!
Nos olhos da galeraNegli occhi della gente
O amor voaL'amore vola
O amor voa!L'amore vola!
Nos olhos da galeraNegli occhi della gente
O amor voaL'amore vola

Pra cima a galera quer ficarSu la gente vuole stare su
Se de dia tem que trabalharSe di giorno deve lavorare
Pra cima a galera quer ficarSu la gente vuole stare su
Se de noite quer sair pra dançarSe di notte vuole andare a ballare
Mas a gasolina, a adrenalina, a medicinaMa la benzina, l'adrenalina, la medicina
Aquela de verdade que te faz voarQuella vera che ti fa volare
É você quando olha pro céuSei tu quando guardi il cielo
Quer fazer esse voo com amor,Lo vuoi fare con l'amore questo volo,
Voa!Vola!

Pra baixo ninguém quer ficarGiu' nessuno vuole stare giu'
Se de dia tem que pedalarSe di giorno deve pedalare
Pra baixo ninguém quer ficarGiu' nessuno vuole stare giu'
Se de noite quer se divertirSe di notte si vuole divertire
Mas a gasolina, a adrenalina, a vitaminaMa la benzina, l'adrenalina, la vitamina
Aquela que te faz sonharQuella che ti fa sognare
É você quando olha pro céuSei tu quando guardi il cielo
Quer fazer esse voo com amor,Lo vuoi fare con l'amore questo volo,

A nave desce na terraL'astronave scende sulla terra
O astronauta vence sua guerraL'astronauta vince la sua guerra
Olhos dentro dos olhos acendem estrelasOcchi dentro agli occhi accendono stelle
Quando você se apaixonaQuando t'innamori
E ao redor do mundo com amor você voaE intorno al mondo con l'amore voli

Lá em cima você vê voar no azulSu lo vedi volare nel blu
De manhã quando vai pra escola e entãoAlla mattina quando vai a scuola e poi
De repente não vê maisPiu' a un tratto non lo vedi piu'
Se esconde dentro de uma igrejaSi nasconde dentro ad una chiesa
O amor chega, aterrissa, parte,L'amore arriva, atterra, riparte,
Para nas críticas inteligentesSi ferma sulle critiche intelligenti
O amor escuta atentoL'amore ascolta attento
O que você tem a dizerQuello che hai da dire
O amor fala mesmo que você não ouçaL'amore parla anche se non lo senti

A nave desce na terraL'astronave scende sulla terra
O astronauta vence sua guerraL'astronauta vince la sua guerra
Olhos dentro dos olhos acendem estrelasOcchi dentro agli occhi accendono le stelle
Quando eu me apaixonoQuando m'innamoro
(A nave desce na terra)(L'astronauta scende sulla terra)
(Tira amor e vence sua guerra)(Spara amore e vince la sua guerra)
Olhos no fundo dos olhos acendem estrelasOcchi in fondo agli occhi accendono le stelle
Quando você se apaixonaQuando t'innamori
E ao redor do mundo com amor você voaE intorno al mondo con l'amore voli

E quando a luz se apagaE quando si spegne la luce
E o mundo fica pra foraE il mondo rimane fuori
Voltamos à idade da pedraSi torna all'eta' della pietra
Voltamos aos primórdiosSi torna agli albori
Você é Adão e eu sou EvaTu sei Adamo e io Eva
Paulo e Francesca somos nósPaolo e Francesca noi siamo
Que se dane 100 anos de históriaFanculo a 100 anni di storia
Porque nós nos amamosPerche' noi ci amiamo

A nave desce na terraL'astronave scende sulla terra
O astronauta vence sua guerraL'astronauta vince la sua guerra
Olhos no fundo dos olhos acendem estrelasOcchi in fondo agli occhi accendono stelle
Quando eu me apaixonoQuando m'innamoro
E ao redor do mundo com amor eu vooE intorno al mondo con l'amore volo

O amor voa!L'amore vola!